Когда цветёт абрикос - Рем Дигга
С переводом

Когда цветёт абрикос - Рем Дигга

Альбом
Тюльпан
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
231960

Төменде әннің мәтіні берілген Когда цветёт абрикос , суретші - Рем Дигга аудармасымен

Ән мәтіні Когда цветёт абрикос "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда цветёт абрикос

Рем Дигга

Оригинальный текст

Ёу!

Эта песня посвящается всем сучкам моего города!

Аёу!

В тот день снег не шёл, а бежал -

Прятал от нас "Золотой караван".

И ты сказала: "Па, прости, мне так жаль..." -

И села в трамвай, мне кинув: "Прощай..."

Но как-то совсем в другой день без зимы,

Когда меня перестало так сильно ломать -

Где-то с тобою вдруг встретились мы -

Но, но плевать, плевать;

сучка, плевать!

(Когда...)

Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят;

И аромат чудный бьёт ласково в нос;

(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.

(Аромат новой тебя)!

Когда цветёт абрикос!

Когда цветёт абрикос!

А потом, я как-то встретил тебя - нежданно нагадано, да.

Я понял ЧП, я понял всерьёз (всё снова всерьёз, всё снова всерьёз);

И хотя был Апрель или может быть Май -

От тебя красивой такой побежал по телу мороз.

Но вы, посмотрите на красу - веснушки на носу.

Чудная такая!

Где была ты?

Но не суть.

Раз увидел - унесу за длинную косу.

Знаю, что ты можешь - радугу мне нарисуй.

Бей, барабан, Глашатай!

Тело, глаза - краса.

Это ветер знай, зай, видела пацанов без слёз.

Девочка моя переливается в глазах

My life!

Summer time.

Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят;

И аромат чудный бьёт ласково в нос;

(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.

(Аромат новой тебя, тебя, тебя)!

Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)!

Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)!

Первые листья.

По камням бьёт с неба капель.

Снова всё так меняется быстро -

Вновь летает за пчёлами шмель.

Художник махнул видьмо кистью,

И едва нанеся акварель

Видно время синего неба.

Абрикосовый добрый коктейль.

Перевод песни

Йо!

Бұл ән менің қаламдағы барлық қаншықтарға арналған!

Иә!

Сол күні қар жаумады, бірақ жүгірді -

«Алтын керуенді» бізден жасырды.

Ал сіз: «Папа, кешіріңіз, мен өте кешіріңіз...» дедіңіз.

Ол мені лақтырып: «Қош бол...» деп трамвайға отырды.

Бірақ әйтеуір қыссыз мүлдем басқа күнде,

Ол мені қатты сындыруды тоқтатқанда -

Бір жерде біз сізді кенеттен кездестірдік -

Бірақ, бірақ бәрібір, бәрібір;

қаншық, бәрібір!

(Қашан...)

Өрік гүлдегенде, көз ашкөздікпен жанады;

Ал ғажайып хош иіс мұрынға жайлап соғады;

(Мұрнын ақырын ұрады) жаңағы сенің иісі.

(Жаңа сенің иісі)!

Өрік гүлдеген кезде!

Өрік гүлдеген кезде!

Содан кейін, мен сізді қалай да кездестірдім - күтпеген жерден, иә.

Төтенше жағдайды түсіндім, байыппен түсіндім (бәрі тағы да күрделі, бәрі қайтадан ауыр);

Сәуір немесе мамыр болса да -

Аяз сіздің денеңізге осындай сұлудан жүгірді.

Бірақ сіз, сұлулықты қараңыз - мұрындағы сепкілдер.

Сондай керемет!

Сен қайда болдың?

Бірақ мәселе емес.

Бір көргенде ұзын өріммен алып кетемін.

Мен білемін, сіз маған кемпірқосақ салыңыз.

Соқ, барабан, Хабаршы!

Дене, көз - сұлулық.

Осы желді біл, зай, Жігіттерді көз жасынсыз көрдім.

Менің қызым көзінде жылтырап тұрады

менің өмірім!

жаз мезгілі.

Өрік гүлдегенде, көз ашкөздікпен жанады;

Ал ғажайып хош иіс мұрынға жайлап соғады;

(Мұрнын ақырын ұрады) жаңағы сенің иісі.

(Жаңа сен, сен, сен иісі)!

Өрік гүлдегенде (өрік, өрік)!

Өрік гүлдегенде (өрік, өрік)!

Алғашқы жапырақтар.

Аспаннан тастарға тамшылар соқты.

Тағы да бәрі тез өзгереді -

Аралар аралардың артынан қайтадан ұшады.

Суретші қылқаламын бұлғады,

Және акварельді әрең қолданады

Сіз көк аспанды көре аласыз.

Абрикос жақсы коктейль.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз