Когда-нибудь - Рем Дигга

Оплело туманом даль, что-то жизнь не клеится.

В душу лезет боль-печаль, но верю - всё изменится

Пусть года вперёд летят, пусть молчит пророчество;

Верю — я найду тебя, оставлю одиночество.

Ву!

Где-то средь полей, в цветах,

Под шелест старых мудрых рек -

Где-то там встречу однажды тебя;

Тебя я найду, мой родной человек!

И печаль навечно спрячется

Носом и руками в чудные волосы.

Ива вдруг, как расплачется,

Роняя вниз слёзы без голоса.

Аёу!

Когда-нибудь мы встретимся средь исполинов каменных,

Угрюмых и разваленных - там встретимся глазами мы

На маленькой дороженьке, е, обычными прохожими, и

Ты станешь всех дороже мне и вырастут в камнях цветы!

А по улицам люди везде гуляют,

Но не могу понять никак, кто я им!

Вытесаны лики, словно из камня -

Я в этом городе буду инопланетянин.

Они все тут давно остыли.

Я от них всех схоронил секрет.

Около сердца, сквозь пустыню -

Я пронесу, подойду к тебе!

Где-то средь полей, в цветах,

Под шелест мудрых рек -

Я где-то там встречу,

Однажды её я найду!

Когда-нибудь мы встретимся.

Қашықтықты тұман басып қалды, бірдеңе өмір жабыспайды.

Қайғы-мұң жанға қонады, бірақ мен бәрі өзгеретініне сенемін

Жылдар ұшсын алға, сәуегейлік үнсіз;

Мен сенемін - мен сені табамын, жалғыздықты тастаңыз.

Уау!

Бір жерде өрістер арасында, гүлдерде,

Ескі дана өзендердің сылдыры астында -

Бір жерде мен сені бір күні кездестіремін;

Мен сені табамын, қымбаттым!

Ал қайғы мәңгілікке жасырылады

Керемет шашта мұрын мен қол.

Виллоу кенет көзіне жас алды

Дауыссыз көз жасын төгу.

Иә!

Бір күні біз тас алыптардың арасында кездесерміз,

Мұңды және құлаған - сонда біз көзді кездестіреміз

Кішкентай жолда, е, қарапайым өтіп бара жатқандар, және

Сен маған қымбат боласың, тастарда гүлдер өседі!

Ал адамдар көшеде жүреді,

Бірақ мен олар үшін кім екенімді түсіне алмаймын!

Кесілген беттер, тастан жасалған сияқты -

Мен бұл қалада бөтен адам боламын.

Олардың барлығы ұзақ уақыт бойы суық болды.

Мен олардың барлығынан сыр жасырдым.

Жүрекке жақын, шөл арқылы -

Мен оны көтеріп аламын, мен саған келемін!

Бір жерде өрістер арасында, гүлдерде,

Дана өзендердің сылдыры астында -

Мен сені бір жерде кездестіремін

Бір күні мен оны табамын!

Бір күні кездесеміз.