Төменде әннің мәтіні берілген Бокс , суретші - Рем Дигга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рем Дигга
Что есть удар рукой?
Что есть тупая боль?
Густая кровь, что досыта купает бровь.
Что есть четыре угла, и чем в них бой не война?
Скажи мне, чем кулак не таран?
«Да будет спорт» — сказал Бог, «Где будет бой по весам,
Где будей спойлер вязать, а панчер делать астрал.»
И, дядя, шанса не отнять — эта юшка не беда,
Они выходят с пушками в бинтах.
Зреть браваду не даст, в канатах квадрат.
Раз уже пять так снарядом джеб пробахал подряд.
Уже катлета лицо, гладят капэны бойцов,
И гасит свет счастливая плюха в кг так пятьсот.
Ты вытри нос, сына!
Слышишь, говорю — вытри нос, сына!
Не ты липисал на парте «Бокс-сила!»?
Бить в кость или быть лишь возле, сына.
Кровь и пот, крюк и рот отправляют с ринга.
Мост мимо рефери и судей, мимо шумных трибун.
Отводят взгляды от боли те, сильно жутко кому.
Я видел, что творит воля и сколько стоит где-то взять сил.
Панчер всегда имеет шанс, сын.
Кружит по настилу враг, сушит до кости рука.
Все, что тебе нужно — донести удар.
Быть опасным или мыть канвас —
Соврать ринг не даст, решай здесь сейчас.
Мне тут жить прям возле клуба повезло.
Держи т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Познакомлю грубых с моим ремеслом
Лови т-ко, т-ко, т-ко, т-ко-ко.
Больно много плюх собираешь пилой,
Держи тко тко тко, тко ко.
Я паря без злости постаю с тобой
бери перчатки и шары иди бери домой
Что есть ад?
Это когда кончился бензин,
Когда руки не поднять, когда хочется уйти.
Он там носится, как вихрь, предлагая тебе кросс,
Плюс там спаренных под дых и джеб ломают тебе нос.
Это мама мия, в смысле на хер мне это надо было,
Град по мине и третий гасит все остатки пыла.
Кроме класса дисциплины масса,
Что нужно, браза?
— Яйца и воля пройти всю трассу.
Тренер кричит: «Прессинг включить, резать углы.
Вместо возни в клинче добить и сделать турнир.»
Дело за малым- надо лишь встать и идти.
Добро должно быть с кулаками, братик, ради семьи.
Ради тех дорогих моментов;
ради тех дней в зале.
Не дрейфь, млей, парень, бей злей, чем дали.
Где перчатки на гвозде, там будут греть медали.
Верь мне, станет дорогим след баталий.
Выхода нет, лишь выпад и джеб,
Выдох и смерть, в вся концовочка!
И руку вытянут вверх — эта рука для трибун,
для той, которая с них наблюдает.
Эта победа для нее, я знаю.
Қол соғу дегеніміз не?
Күңгірт ауырсыну дегеніміз не?
Қасты толық жуатын қою қан.
Төрт бұрыш деген не және оларда неге ұрыс-керіс жоқ?
Айтыңызшы, неге жұдырық ұратын қошқар емес?
«Спорт болсын, - деді Құдай, - Таразыда қай жерде күрес болады,
Спойлер қай жерде тоқылған болады, ал перфораторды астральды жасау керек.
Ал, аға, мүмкіндікті алып тастамаңыз - бұл юшка проблема емес,
Олар таңғышта мылтықпен шығады.
Бұл сізге батылдықты көруге мүмкіндік бермейді, арқандарда шаршы бар.
Снарядтың қатарынан тигені бес рет болды.
Қазірдің өзінде котлет бет, сипап капан жауынгерлер,
Ал жарықты бес жүз килограммдық бақытты шлейф сөндіреді.
Мұрныңды сүрт, балам!
Менің айтқанымды тыңда - мұрныңды сүрт, балам!
Партаға «Бокс күші!» деп жазбадың ба?
Сүйекті қағып немесе жақын бол, ұлым.
Сақинадан қан мен тер, ілмек пен ауыз жіберіледі.
Көпір төрешілер мен төрешілерден, шулы трибунадалардан өту.
Қатты қорқатындар ауырсынудан басқа жаққа қарайды.
Мен ерік не істейтінін және бір жерде күш алудың қанша тұратынын көрдім.
Жұмбақшының қашанда мүмкіндігі бар, балам.
Жау еденді айналып жатыр, қол сүйекке дейін құрғайды.
Сізге тек соққы беру керек.
Қауіпті болыңыз немесе кенепті жуыңыз -
Сақина өтірік айтуға жол бермейді, қазір осы жерден шешіңіз.
Мен клубтың дәл қасында тұрғаным үшін бақыттымын.
t-to, t-to, t-to, t-to түймелерін ұстаңыз.
Мен дөрекілерді өз өнеріммен таныстырамын
t-ке, t-ке, t-ке, t-ке дейін ұстаңыз.
Арамен жинаған көп плопты ауыртады,
Дұрыс, дұрыс, дұрыс ұстаңыз.
Мен сенімен бірге тұрамын ашуланбай
қолғап пен шарларды алыңыз, оны үйге апарыңыз
тозақ деген не?
Осы кезде газ таусылды,
Қол көтере алмаған кезде, кеткің келген кезде.
Саған крест ұсынып, құйындай асығады,
Сонымен қатар, іштің астында жұптастырылған және мұрынды жарып жібереді.
Бұл Мамма Миа, бұл маған керек еді
Шахтаның үстінен жауған бұршақ және үшінші жауған нөсер оттың барлық қалдықтарын сөндіреді.
Жаппай тәртіп сабағынан басқа,
Саған не керек, аға?
- Жұмыртқалар және бүкіл жолды өтуге ерік.
Жаттықтырушы айқайлайды: «Басу, бұрыштарды кесу.
Клинчте әбігерге түсудің орнына, аяқтап, турнир жасаңыз ».
Мәселе кішкентай - тек тұрып кету керек.
Мейірімділік жұдырықпен болуы керек, ағайын, отбасы үшін.
Сол қымбат сәттер үшін;
залдағы сол күндер үшін.
Дрейф жасама, млей, бала, олар бергеннен қаттырақ соқты.
Қолғап шегеде болса, медальдар сол жерде жылытылады.
Маған сеніңіз, шайқастардың ізі қымбатқа түседі.
Шығуға жол жоқ, тек соққы мен соққы,
Дем шығарыңыз және өліңіз, соңына дейін!
Ал қол созылған - бұл қол стендтерге арналған,
олардан бақылайтын адам үшін.
Бұл жеңіс ол үшін, мен білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз