Төменде әннің мәтіні берілген 2 Листа , суретші - Рем Дигга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рем Дигга
здесь такой вид убогий, фоном грязь
темнота, 33 убитых фонаря,
скелеты малосеемек, те что при ветре говорят
шепнули что видели как в лужи грязи ныряя, утром бежал ангел тут,
прямо по дороге этой, вдоль бардюров, где шкуры о маке трут,
около пол-ночи,
на лавке сетуя на дождь видели его мутившие укол бичи.
бегом от квартала к кварталу, бегом…
бежал на помощь в бесовый проклятый богом дом.
бес тайком, там, в обители этой без окон,
беззаконый замут творил, лез в огонь.
пер вперед, оставляя здесь круги на лужах
други накушаные думали глюки к тому же.
пер вперед, минуя города мертвые притоны,
смотрели вслед товарищи те тертые катоны.
мимо плыла интрига мира,
но заняла время жига да та папира, кривой пятак «багбира»
мимо промчала пята так живо, но «кха» паршиво простите.
да и попробуй докажи вам теперь.
ангел кто такой?
А?
Как так подумали и он ли
он, не гон ли он, не глюковый фон?
и смысл есть гадать?
знаешь да по боку всем нам, от божих ли ступ колышется теперь здесь вода,
а там блестели глаза
шелестели пальцы под платьем кротко и тихо бедер невиных касаясь.
обернуться б назад,
но пленил так запрет и ноги в стороны раздвинула дева каясь.
готовте виселицу морали
этой даме ближе с нулями много чисел к лицу.
разменен бумажный мизер на суд будущий
в нале сила, а на другое все мы с**ли.
нищий бит в довесок действа дамы прогресса
проглотила стыд заветы повзрослела резво.
пусть скажут шмара, пусть скажут там не по любви.
эти слова не перекречат певичек баров.
скажи как нам можно тут всем помочь?
мусульмане скажут нам боле не дочь.
запретный мир липок как скочь
миссис все можно разведать мир пороченых троп не прочь
и запрокинув голову назад
тискала спину в мускулах, а бес был рад
кусал шею деве, деве кусал соски.
адовый москит с ней вина прежде распив.
лукавый кавалер пленил таки —
рубиновые бусы.
Золотом расшитые платки,
знаешь, просто желанен чуждый плод
как и бесу девственного стона музыка заветных нот.
тут тьма — можно поломать глаза.
ангел то рвался вперед, потом бежал назад.
и куда увела бесова пята девочку
здесь не в состоянии никто сказать
и бес смог договоритья
разменяно что на что?
Я готов утопиться
в одной из нор этих малосемеек
всему наперекор.
ну же дорогая, смелее
и уже было слышно бег по лестнице,
ангел бежал.
Спешил небесный вестник сей.
а время тикало металось.
так стучало сердце у него, у нее, сердце, прыгало, сжималось
какой ужасный рубикон.
замерла дама раздвинув ноги в доме без икон.
ангел ворвался в торопях,
но было поздно, смех и эта кровь на простынях.
кинь ей в сумку не глядя, зеленых мятых 2 листа.
и скажи ка ты мне дядя — почему душа стала пуста?
міне осындай аянышты көрініс, өңі кір
қараңғылық, 33 өлтірілген шамдар,
аздың қаңқасы, желмен сөйлейтіндер
олар балшық шалшықтарына қалай сүңгіп жатқанын көргендерін сыбырлады, таңертең мұнда періште жүгірді,
дәл осы жолдың бойында, көкнәр терілері үйілген жиектердің бойында,
түн ортасы шамасында
стендте жаңбырға шағымданып, олар инъекцияны лайлап, оның қасіретін көрді.
блоктан блокқа жүгіру, жүгіру...
жын-шайтан үйіне көмектесуге жүгірді.
жын жасырын, сонда, мына терезесіз үйде,
заңсыз лай құрды, отқа шықты.
алға қарай жүріңіз, бұл жерде шалшықтарда шеңберлер қалдырыңыз
басқа тістеген адамдар ақаулар деп ойлады.
қала өлі үйінділерін айналып өтетін жолақ,
жолдастар, әлгі үгітілген катондар, оларға қарады.
Әлемнің интригасы,
бірақ бұл папираны өртеу үшін уақыт қажет болды, қисық пенни «багбира»
өкшесі тез өтіп кетті, бірақ «ха» өте өкінішті.
иә, және оны қазір сізге дәлелдеуге тырысыңыз.
періште кім?
БІРАҚ?
Олар қалай ойлады және ол қалай жасады
ол қателік фон емес пе?
және болжаудың мағынасы бар ма?
Білесіз бе, иә, бәріміз жақта, қазір Құдайдың ступаларынан су ағып жатыр ма?
және жарқыраған көздер болды
Саусақтар көйлектің астынан сыпырылып, бейкүнәлардың жамбасына үнсіз тиіп жатты.
артқа бұрылу,
бірақ бұл тыйым мені баурап алды да, қыз тәубе етіп, екі аяғын екі жаққа бөлді.
адамгершіліктің асқақтарын дайындаңыз
Бұл ханым оның бетіне нөлдер көп сандармен жақынырақ.
Минускул қағаз болашақ сотқа айырбасталды
банкте күш бар, бірақ біз бәріміз басқа нәрсеге ұрындық.
прогрестің ханымдары әрекетінің қосымшасындағы қайыршы бит
пісіп-жетілген шарттардың ұятты жұтты.
Шмара айтсын, махаббаттан емес сонда айтсын.
бұл сөздер бардың әншілерінен өтпейді.
мұнда барлығына қалай көмектесе алатынымызды айтыңыз?
Мұсылмандар бізге енді қызын айтпайды.
тыйым салынған дүние секіргендей жабысқақ
Миссис, зұлым жолдар әлемін зерттей алатын барлық нәрсеге қарсы емес
және басыңызды артқа тастаңыз
оның арқасын бұлшық еттеріне қысты, жын қуанды
қыздың мойнын тістеді, қыздың емшегін тістеп алды.
ішер алдында шарабы бар тозақ москиті.
айлакер джентльмен дәл осылай басып алды -
рубин моншақтар.
алтын кестеленген орамал,
Білесіз бе, тек қалаған бөтен жеміс
тыңның жынындай, қастерлі ноталардың әуені.
бұл жерде қараңғы - көзіңізді сындыра аласыз.
періште алға ұмтылды, сосын артқа қарай жүгірді.
ал қызды шайтанның өкшесі қайда апарды
мұнда ешкім айта алмайды
және жын келісе алды
немен айырбасталды?
Мен суға батып кетуге дайынмын
осы шағын отбасылардың бір шұңқырында
бәріне керісінше.
кел, қымбаттым, батыл бол
және сіз қазірдің өзінде баспалдақпен жүгіріп шыққаныңызды естисіз,
періште қашып кетті.
Бұл көктегі хабаршы асығады.
және уақыт зымырап өтті.
сондықтан оның жүрегі соқты, оның жүрегі секірді, жиырылды
қандай қорқынышты рубикон.
ханым белгішесі жоқ үйде аяғын жайып, қатып қалды.
Періште асығыс кіріп келді,
бірақ тым кеш болды, күлкі және парақтардағы бұл қан.
Қарамай сөмкесіне тастаңыз, жасыл мыжылған 2 парақ.
ал маған айтшы, аға, менің жаным неге бос қалды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз