Runnin' - Relient K
С переводом

Runnin' - Relient K

Альбом
Air for Free
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336210

Төменде әннің мәтіні берілген Runnin' , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Runnin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runnin'

Relient K

Оригинальный текст

Movement I

Time to tie myself down to the train track

Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive unless I’m running for

my life

'Cause I’m over monsters under the bed

But I’ve got suspicion in my head

That I’ve got the cure but I’m not so sure that I’ve got the cure

So when I hear that whistle blow (Ooh, ooh)

That’s when I know it’s time to go

All I can do is run

All I can do is run

All I can do is run

Someone tell me where to

Someone tell me what from

All I can do is run

Time to tie myself down to the train track

Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive unless I’m running for

my life

'Cause I’m over monsters under the bed

But I’ve got suspicion in my head

That I’ve got the cure, but I’m not so sure that I’ve got the cure

Movement II

I can remember the days in my life

When my future looked bright

Back before mom had died

Before I heard dad coughing up blood in his room

And the doctor said «Son, he’ll be joining her soon»

And then everything changed

What was bright turned to bleak

'Cause everyone seemed to get sick, 'cept for me

And my dad’s final cough, where they carted me off

They stuck me in hell and they gave me a cross

And said «Son, the church is all you’ve got now, got now, son

So give your life to God now, God

My son, I know you’re scared, I know you’re young

Just say your prayers tonight

'Cause nobody’s gonna come

'Cause no one loves an orphan»

Movement III

I got an old wooden village house

And almost every day I’m running 'round the block

I got anything anybody could ever want, it’s true

Maybe the cold made me move down south

And I forgot to wind the grandfather clock

I got anything anybody could ever want

So I’m spending my time all on you

I’m putting myself in your shoes

I’m putting myself in your shoes

I’m putting myself in your shoes, yeah

And I keep on running, running, running, running, running, running,

running on home to you, yeah

And I keep on running, running, running, running, running, running

I got an old wooden village house

And almost every day I’m running 'round the block

I got anything anybody could ever want, yeah it’s true

Maybe the cold made me move down south

And I forgot to wind the grandfather clock

I got anything anybody could ever want

So I’m spending my time all on you

I’m putting myself in your shoes

I’m putting my hell to good use

I’m putting myself in your shoes, yeah

And I keep on running, running, running, running, running, running,

running on home to you, yeah

(Running, running, running, running, running, running)

I keep on

(Running, running, running, running, running, running)

I keep on running, running, running, running, running, running

(Running, running, running, running, running, running)

(Running, running, running, running, running, running)

(Running, running, running, running, running, running)

(Running, running, running, running, running, running)

Yeah, yeah, yeah

And I keep on running, running, running, running, running, running,

running on home to you, yeah yeah yeah

Putting myself in your shoes (I'm putting myself in your shoes)

I’m putting myself in your shoes (I'm putting my hell to good use)

I’m putting myself in your shoes, yeah

And I keep on running, running, running, running, running, running,

running on home to you, yeah yeah yeah

Putting myself in your shoes

Putting myself in your shoes

Перевод песни

Қозғалыс I

Өзімді пойыз жолына байлайтын кез

Мен босаңсып, жүгірмейінше, өзімді сирек сезінетінімді түсіндіруге тырысамын

менің өмірім

Өйткені мен төсек астындағы құбыжықтардан асып кеттім

Бірақ менің басымда күдік бар

Менде ем бар, бірақ менде ем бар екеніне сенімді емеспін

Мен сол ысқырықты естігенде (оу, ой)

Мен баратын кезімде болған кезде

Мен жасай алатын барлық нәрсе

Мен жасай алатын барлық нәрсе

Мен жасай алатын барлық нәрсе

Біреу маған қайда болатынын айт

Біреу маған неден екенін айтады

Мен жасай алатын барлық нәрсе

Өзімді пойыз жолына байлайтын кез

Мен босаңсып, жүгірмейінше, өзімді сирек сезінетінімді түсіндіруге тырысамын

менің өмірім

Өйткені мен төсек астындағы құбыжықтардан асып кеттім

Бірақ менің басымда күдік бар

Менде ем бар, бірақ менде ем бар екеніне сенімді емеспін

Қозғалыс II

Мен өмірімдегі күндерді есіме аламын

Менің болашағым жарқын болып көрінгенде

Анам қайтыс болғанға дейін

Мен әкемді естігенге дейін оның бөлмесінде қанды жөтке

Дәрігер: «Балам, ол жақында оған қосылады» деді.

Содан кейін бәрі өзгерді

Жарқын болған нәрсе бұлыңғырға айналды

'Себебі, мен үшін бәрі ауыратын сияқты

Әкемнің соңғы жөтелі, олар мені арбамен арбаға алып кетті

Олар мені тозаққа тығып, крест берді

Ол: «Ұлым, сенде қазір бар нәрсе — шіркеу, ұлым

Сондықтан қазір өміріңді Құдайға бер, Құдай

Балам, сенің қорқатыныңды білемін, сенің жас екеніңді білемін

Бүгін түнде дұғаларыңызды айтыңыз

Себебі ешкім келмейді

'Себебі жетімді ешкім сүймейді»

Қозғалыс III

Менде  ескі ағаштан жасалған ауыл үйі бар

Мен күнде дерлік блоктың айналасында жүгіремін

Менде кез келген адам қалауы мүмкін кез келген нәрсе бар, бұл рас

Мүмкін суық мені оңтүстікке қарай жылжытқан шығар

Және мен атамын желді ұмытып кеттім

Менде кез келген адам қалауы мүмкін кез келген нәрсе бар

Сондықтан мен өз уақытымды сізге жұмсам

Мен өзімді сенің орныңа қоямын

Мен өзімді сенің орныңа қоямын

Мен өзімді сіздің орныңызға қоямын, иә

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді,

Сізге үйде жүгіру, иә

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді  жалғастырамын

Менде  ескі ағаштан жасалған ауыл үйі бар

Мен күнде дерлік блоктың айналасында жүгіремін

Менде кез келген адам қалауы мүмкін кез келген нәрсе бар, иә, бұл рас

Мүмкін суық мені оңтүстікке қарай жылжытқан шығар

Және мен атамын желді ұмытып кеттім

Менде кез келген адам қалауы мүмкін кез келген нәрсе бар

Сондықтан мен өз уақытымды сізге жұмсам

Мен өзімді сенің орныңа қоямын

Мен өзімді жақсы пайдаланамын

Мен өзімді сіздің орныңызға қоямын, иә

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді,

Сізге үйде жүгіру, иә

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

Мен жалғастырамын

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді  жалғастырамын

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

Иә, иә, иә

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді,

үйге саған жүгіріп барамын, иә, иә

Өзімді  сенің орныңа қою (мен өзімді  сенің                           өзімді қоямын 

Мен өзімді сіздің орныңызға қойып жатырмын (мен тозағымды жақсы пайдаланамын)

Мен өзімді сіздің орныңызға қоямын, иә

Мен жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді, жүгіруді,

үйге саған жүгіріп барамын, иә, иә

Өзімді  сенің орныңа қойып отырмын

Өзімді  сенің орныңа қойып отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз