Forgiven - Relient K
С переводом

Forgiven - Relient K

Альбом
Five Score And Seven Years Ago
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245570

Төменде әннің мәтіні берілген Forgiven , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Forgiven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgiven

Relient K

Оригинальный текст

Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist

It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist

And you can’t see past the blood on my hands

To see that you’ve been aptly damned

To fail and fail again

Cause we’re all guilty of the same things

We think the thoughts whether or not we see them through

And I know that I have been forgiven

And I just hope you can forgive me too

So don’t you dare blame me for

Prying open the door

That’s unleashed the bitterness

Thats here in the midst of this

Sometimes we live for no one but ourselves

And what we’ve been striving for

Has turned into nothing more

Than bodies limp on the floor

Victims of falling short

We kiss goodbye the cheek of our true love

You can’t see past the blood on my hands

To see that you’ve been aptly damned

To fail and fail again

Cause we’re all guilty of the same things

We think the thoughts whether or not we see them through

And I know that I have been forgiven

And I just hope you can forgive me too

you can forgive me too

You can’t see past the blood on my hands

To see that you’ve been aptly damned

To fail and fail again

Cause we’re all guilty of the same things

We think the thoughts whether or not we see them through

And I know that I have been forgiven

And I just hope you can forgive me too

you can forgive me too

you can forgive me tooooo

you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo

Перевод песни

Иә, мен сіз айтып отырған шиеленісті білемін. Біз бір алақанда жұдырықтаймыз 

Бізге сөйлеуге ең жақсы болар еді, бірақ біз оны жоқ деп күткенді жөн көреміз

Сіз менің қолымдағы қанды көре алмайсыз

 Сіздің қарғысқа ұшырағаныңызды көру үшін

Сәтсіздікке және қайта сәтсіздікке 

Себебі бәріміз бірдей кінәліміз

Біз оларды көре алмаймыз деп ойлаймыз

Мен кешірілгенімді білемін

Сіз де мені кешіре аласыз деп үміттенемін

Сондықтан мені кінәламаңыз

Есікті ашуға тырысады

Бұл ашуды шығарды

Міне, осының ортасында

Кейде өзімізден басқа ешкім үшін өмір сүрмейміз

Және біз неге ұмтылдық

Басқа ештеңеге айналды

Денелер еденде ақсайды

Жеңіл құрбандар

Шынайы махаббатымыздың бетінен сүйіп қоштасамыз

Сіз менің қолымдағы қанды көре алмайсыз

 Сіздің қарғысқа ұшырағаныңызды көру үшін

Сәтсіздікке және қайта сәтсіздікке 

Себебі бәріміз бірдей кінәліміз

Біз оларды көре алмаймыз деп ойлаймыз

Мен кешірілгенімді білемін

Сіз де мені кешіре аласыз деп үміттенемін

сен де мені кешіре аласың

Сіз менің қолымдағы қанды көре алмайсыз

 Сіздің қарғысқа ұшырағаныңызды көру үшін

Сәтсіздікке және қайта сәтсіздікке 

Себебі бәріміз бірдей кінәліміз

Біз оларды көре алмаймыз деп ойлаймыз

Мен кешірілгенімді білемін

Сіз де мені кешіре аласыз деп үміттенемін

сен де мені кешіре аласың

сен де мені кешіре аласың

сен мені кешіре аласың сен мені кешіре аласың мені кешіре аласың сен мені кешіре аласың 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз