I Need You - Relient K
С переводом

I Need You - Relient K

Альбом
Five Score And Seven Years Ago
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198650

Төменде әннің мәтіні берілген I Need You , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні I Need You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need You

Relient K

Оригинальный текст

I’ve dug up miles and miles of sand

Searching for something I can’t see

And I’ve just got bruised and battered hands

And a brand new void inside of me Complete with walls I did create

From all the earth that I’ve displaced

A mess that I have made from what

I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been

Deserted and I have not been forgotten

I need you

I need you here

I need you now

I need security somehow

I need you

Like you would not believe

You’re the only thing I want

Cause you’re everything I need

Explore the cave that is my chest

A torch reveals there’s nothing left

Your whispers echo off the walls

And you can hear my distant calls

The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please

Please shine a light into the black

Wade through the depths and bring me back

I have not been abandoned, no I have not been

Deserted and I have not been forgotten

I need you

I need you here

I need you now

I need security somehow

I need you

Like you would not believe

You’re the only thing I want

Cause you’re everything I need

When my hopes seem to dangle

Somewhere just beyond my reach

You say you’ve heard my prayers

And read my words there on the beach

I need you

I need you here

I need you now

I need security somehow

I need you

Like you would not believe

You’re the only thing I want

Cause you’re everything I need

Перевод песни

Мен бірнеше миль құмды құмды қаздым

Мен көрмеген нәрсені іздеп жатырмын

Ал менің қолым көгеріп, ұрып-соғып қалды

Ішімдегі                                                жаңа       Мен жасаған қабырғаларым          

Мен көшірген жердің бәрінен

Мен неден жасаған бәле-жала

Мен жай ғана үймелеуге рұқсат бердім мені тастап кеткен жоқпын жоқ болмадым 

Елсіз қалдым, мен  ұмытылған жоқпын

Сен маған керексің

Маған сен мұнда керексің

Сен маған қазір керексің

Маған қандай да бір қауіпсіздік қажет

Сен маған керексің

Сенбейтін сияқты

Мен қалаған жалғыз нәрсе сенсің

Себебі сен маған қажет нәрсенің бәрісің

Менің кеудемдегі үңгірді зерттеңіз

Шырақ ештеңе қалмағанын көрсетеді

Сіздің сыбырларыңыз қабырғалардан жаңғырық

Менің қашықтан қоңырауларымды ести аласыз

«Біреу, біреу өтінемін» деп айқайлаған дауысым

Қара түске жарық беріңіз

Тереңдіктен өтіп, мені қайтар

Мен тасталған жоқпын, жоқ болмадым

Елсіз қалдым, мен  ұмытылған жоқпын

Сен маған керексің

Маған сен мұнда керексің

Сен маған қазір керексің

Маған қандай да бір қауіпсіздік қажет

Сен маған керексің

Сенбейтін сияқты

Мен қалаған жалғыз нәрсе сенсің

Себебі сен маған қажет нәрсенің бәрісің

Үмітім сөнгенде

Қолым жетпейтін жерде

Сіз менің дұғаларымды естідім дейсіз

Менің сөздерімді жағажайда оқыңыз

Сен маған керексің

Маған сен мұнда керексің

Сен маған қазір керексің

Маған қандай да бір қауіпсіздік қажет

Сен маған керексің

Сенбейтін сияқты

Мен қалаған жалғыз нәрсе сенсің

Себебі сен маған қажет нәрсенің бәрісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз