Who I Am Hates Who I've Been - Relient K

I watched the proverbial sunrise

Coming up over the Pacific and

You might think I’m losing my mind,

But I will shy away from the specifics…

'cause I don’t want you to know where I am

'cause then you’ll see my heart

In the saddest state it’s ever been.

This is no place to try and live my life.

Stop right there.

That’s exactly where I lost it.

See that line.

Well I never should have crossed it.

Stop right there.

Well I never should have said

That it’s the very moment that

I wish that I could take back.

I’m sorry for the person I became.

I’m sorry that it took so long for me to change.

I’m ready to be sure I never become that way again

'cause who I am hates who I’ve been.

Who I am hates who I’ve been.

I talk to absolutely no one.

Couldn’t keep to myself enough.

And the things bottled inside have finally begun

To create so much pressure that I’ll soon blow up.

I heard the reverberating footsteps

Synching up to the beating of my heart,

And I was positive that unless I got myself together,

I would watch me fall apart.

And I can’t let that happen again

'cause then you’ll see my heart

In the saddest state it’s ever been.

This is no place to try and live my life.

Who I am hates who I’ve been

And who I am will take the second chance you gave me.

Who I am hates who I’ve been

'cause who I’ve been only ever made me…

So sorry for the person I became.

So sorry that it took so long for me to change.

I’m ready to be sure I never become that way again

'cause who I am hates who I’ve been.

Who I am hates who I’ve been.

Мен мәтелдік күннің шығуын көрдім

Тынық мұхитының үстінде және

Сіз мені есінен танып жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ мен ерекшеліктерден аулақ боламын…

'себебі сенің қайда екенімді білгеніңді  қаламаймын

'себебі сонда сен менің жүрегімді көресің

Бұл ең қайғылы күйде.

Бұл менің өмірімді өткізетін жер емес.

Дәл сол жерде тоқтаңыз.

Дәл сол жерде мен оны жоғалттым.

Сол сызықты қараңыз.

Мен оны ешқашан кесіп өтпеуім керек еді.

Дәл сол жерде тоқтаңыз.

Мен ешқашан айтпауым керек еді

Дәл осы сәт

Мен қайтарып алсам деймін.

Мен болған адам үшін өкінемін.

Өзгеруіме  ұзақ  кеткен  кешіріңіз.

Мен енді ешқашан ондай болмайтыныма сенімдімін

'себебі, мен       мен болған кімді жек көреді.

Мен    мен болған кімді жек көремін.

Мен мүлдем ешкіммен сөйлесемін.

Өзімді ұстай алмадым.

Ал ішіндегі бөтелкедегі заттар ақыры басталды

Көп ұзамай жарылып кететін қысым жасау үшін.

Мен жаңғырған аяқ дыбыстарын естідім

Жүрегімнің соғуына үйлестіріп ,

Мен өзімді біріктірмейінше,

Мен өзімнің құлағанымды көретін едім.

Мен бұлайдың қайталануына жол бере алмаймын

'себебі сонда сен менің жүрегімді көресің

Бұл ең қайғылы күйде.

Бұл менің өмірімді өткізетін жер емес.

Мен    мен болған кімді жек көремін

Мені кімге берген екінші мүмкіндікті аламын.

Мен    мен болған кімді жек көремін

'себебі мен болған адам ғана мені жасады...

Мен болған адам үшін кешіріңіз.

Өкініштісі, өзгеруіме ұзақ болды.

Мен енді ешқашан ондай болмайтыныма сенімдімін

'себебі, мен       мен болған кімді жек көреді.

Мен    мен болған кімді жек көремін.