Pressing On - Relient K
С переводом

Pressing On - Relient K

Альбом
The Anatomy of the Tongue in Cheek
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209890

Төменде әннің мәтіні берілген Pressing On , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Pressing On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pressing On

Relient K

Оригинальный текст

I think we’re going somewhere

We’re on to something good here

Out of mind, out of state

Trying to keep my head on straight

I think we’re going somewhere

We’re on to something good here

There’s only one thing left to do

Drop all I have and go with you

Somewhere back there I left my worries all behind

My problems fell out of the back of my mind

We’re going and I’m never knowing

Never knowing where we’re going

To go back to where I was would just be wrong

I’m pressing on

Pressing on, all my distress is going, going, gone

Pressing on, pressing on

And I won’t sit back, and take this anymore

'Cause I’m done with that, I’ve got one foot out the door

And to go back where I was would just be wrong

I’m pressing on

I think we’re going somewhere

We’re on to something good here

Out of mind, out of state

Trying to keep my head on straight

I think we’re going somewhere

We’re on to something good here

Adversity, we get around it

Searched for joy, in you I found it

Somewhere back there I left my worries all behind;

My problems fell out of the back of my mind

We’re going and I’m never knowing

Never knowing where we’re going

To go back to where I was would just be wrong

I’m pressing on

Pressing on, all my distress is going, going, gone

Pressing on, pressing on

And I won’t sit back, and take this anymore

'Cause I’m done with that, I’ve got one foot out the door

And to go back where I was would just be wrong

I’m pressing on

And to go back where I was would just be wrong

I’m pressing on

On, pressing on, all my distress is going, going, gone

Pressing on, pressing on

And I won’t sit back and take this anymore

'Cause I’m done with that, I’ve got one foot out the door

And to go back to where I was would just be wrong

I’m pressing on

You look down on me, but you don’t look down on me at all

You smile and laugh, and I feel the love you have for me

I think we’re going somewhere

We’re on to something good here

We’re gonna make it after all

Перевод песни

Біз бір жерге барамыз деп ойлаймын

Біз мұнда жақсы нәрсе туралы

Ақыл-ойы жоқ, штаттан тыс

Басымды түз  ұстауға  тырысамын

Біз бір жерге барамыз деп ойлаймын

Біз мұнда жақсы нәрсе туралы

Бір ғана іс қалды

Менде бар нәрсені тастап, сенімен бірге барамын

Бір жерде мен уайымдарымды артта қалдырдым

Менің проблемаларым ойдан                                                                                                                                                                                                                                   мәселелері

Біз барамыз және мен ешқашан білмеймін

Қайда бара жатқанымызды ешқашан білмейміз

Мен болған жерге оралу қателескен болар еді

мен басып жатырмын

Менің барлық қиыншылығым бар, бара жатыр, бара жатыр

Басу, басу

Мен енді отырмаймын және мұны қабылдамаймын

Мен мұнымен біткендіктен, менің бір аяғым есіктен шықты

Мен қайтып оралған жерге қайта оралу

мен басып жатырмын

Біз бір жерге барамыз деп ойлаймын

Біз мұнда жақсы нәрсе туралы

Ақыл-ойы жоқ, штаттан тыс

Басымды түз  ұстауға  тырысамын

Біз бір жерге барамыз деп ойлаймын

Біз мұнда жақсы нәрсе туралы

Қиындық, біз оны айналып өтеміз

Бақытты іздедім, сенде таптым

Бір жерде мен өз уайымдарымды артта қалдырдым;

Менің проблемаларым ойдан                                                                                                                                                                                                                                   мәселелері

Біз барамыз және мен ешқашан білмеймін

Қайда бара жатқанымызды ешқашан білмейміз

Мен болған жерге оралу қателескен болар еді

мен басып жатырмын

Менің барлық қиыншылығым бар, бара жатыр, бара жатыр

Басу, басу

Мен енді отырмаймын және мұны қабылдамаймын

Мен мұнымен біткендіктен, менің бір аяғым есіктен шықты

Мен қайтып оралған жерге қайта оралу

мен басып жатырмын

Мен қайтып оралған жерге қайта оралу

мен басып жатырмын

Қосулы, менің барлық қиыншылығым бар, бара жатыр, бара жатыр

Басу, басу

Мен енді отырмаймын және мұны қабылдамаймын

Мен мұнымен біткендіктен, менің бір аяғым есіктен шықты

Және менің қайда дұрыс болмас еді

мен басып жатырмын

Сіз маған төмен қарайсыз, бірақ маған мүлдем қарамайсыз

Сіз күліп, күлесіз, мен  сенің маған деген сүйіспеншілігіңді сезінемін

Біз бір жерге барамыз деп ойлаймын

Біз мұнда жақсы нәрсе туралы

Біз мұны ақырында жасаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз