My Way Or The Highway... - Relient K

Should I start this song off with a question?

Or should I say what’s on my mind.

(Add a cello here to add a sad impression).

Cause I’m not looking forward to leaving my friends all behind.

I didn’t vote (though I’m not proud), cause I’m Canadian, and I’m not allowed.

Give it a go or throw in the towel.

Stand all alone or swim through the crowd.

No one around to help you decide.

It’s time to make up your mind.

It’s time to make up your mind.

By the wayside we fell.

He said, «It's my way or the highway to hell.»

It’s your decision, choose it well.

He said, «It's my way or the highway to hell.»

Decisions we make;

life’s an election.

Precision we take, seeking direction.

But there’s so many lies.

Unsure where we can look.

But we’ve got a guide- a really thick handbook.

No one around to help you decide.

It’s time to make up your mind.

It’s time to make up your mind.

Are you with me or against me?

Noticed you’re sitting on the fence.

We wondered why you’re not cut and dry.

You got to choose our side and live, or their side and die.

Which hand holds your soul?

Do you want to guess one?

If it scares you to death, may that be your lesson.

It’s your decision, make it the best one.

And should I end this song off with a question?

Бұл әнді сұрақпен бастауым керек пе?

Немесе ойымдағыны айтуым керек пе?

(Қайғылы әсер қосу үшін осында виолончель  қосыңыз).

Себебі мен достарымды қалдыруды асыға күтпеймін.

Мен дауыс берген жоқпын (мақтанбаймын), себебі мен канадалықпын және маған рұқсат жоқ.

Оны беріңіз немесе орамал   тастаңыз.

Жалғыз тұрыңыз немесе көпшілік арасында жүзіңіз.

Сізге шешім қабылдауға көмектесетін ешкім жоқ.

Шешім жасайтын кез келді.

Шешім жасайтын кез келді.

Айтпақшы, біз құладық.

Ол: «Бұл менің жолым немесе тозаққа апаратын тас жолы» деді.

Бұл сіздің шешіміңіз, оны жақсы таңдаңыз.

Ол: «Бұл менің жолым немесе тозаққа апаратын тас жолы» деді.

Біз қабылдайтын шешімдер;

өмір сайлау.

Біз нақты бағытты іздей отырып, қабылдаймыз.

Бірақ өтірік көп.

Қайдан қарай алатынымызды білмейміз.

Бірақ бізде нұсқаулық бар - шынымен қалың анықтама.

Сізге шешім қабылдауға көмектесетін ешкім жоқ.

Шешім жасайтын кез келді.

Шешім жасайтын кез келді.

Сіз менімен немесе маған қарсы ма?

Сіз қоршауда отырғаныңызды байқадым.

Неліктен кесіліп, кептірілмегеніңізге таң қалдық.

Сіз біздің тарапты таңдап                                                         |

Жаныңды қай қол ұстайды?

Сіз біреуін білгіңіз келе ме?

Егер ол сізді өлтірсе, бұл сіздің сабағыңыз болуы мүмкін.

Бұл сіздің шешіміңіз, оны ең жақсысын жасаңыз.

Бұл әнді сұрақпен аяқтауым керек пе?