Jefferson Aero Plane - Relient K
С переводом

Jefferson Aero Plane - Relient K

Альбом
Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
620920

Төменде әннің мәтіні берілген Jefferson Aero Plane , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Jefferson Aero Plane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jefferson Aero Plane

Relient K

Оригинальный текст

if it hurts,

kiss it better

you wear skirts,

i write nice letters

never said nothing with flowers

though we always talked for hours

and it seems to get much colder

when you cry on your own shoulder

and we know the show

must go on guess i know

i guess i’ll throw on some jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

cause when it’s colder

i feel much better

when i cry on my own shoulder

i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes

and when i’m home, i think i’ll go eat cereal and stare out the window

i’ll make the calls

you cover your ears

niagra falls

still flows on new year’s

i will save

your plunging neck-line

kiss your face

you try to deck mine

if i behave it’s going to cost him

stop the rave in downtown boston

and we know the show

must go on guess i know

i guess i’ll throw on some jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

cause when it’s colder

i feel much better

when i cry on my own shoulder

i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood

and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude

and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes

and when i’m home, i’ll think i’ll go eat cereal and stare out the window

cause you confused me more than anyone

an adjustment has begun

to let me feel the desperate need to leave what we undid undone

and maybe you could sympathize

with the bags under my eyes

and we’ll see the signs are saying that we have used up all our (tries)

try to be a better person

to be a better friend

to be a better son

he tries to be a better someone

that understands the difference

and that he can’t show all the people all the things that really mean as much

as he could (feel)

feels like i don’t remember

ever being this tired (before)

before now my eyes were closed to all of the beauty in this world

jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

jefferson airplane

i’m trapped and i am enclosed

but i won’t complain

i’ll open all the windows

cause when it’s colder

i feel much better

when i cry on my own shoulder

i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood

and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude

and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes

and i’ll go, oh yes, i’ll go and hope the new me shows so everybody knows

that i’ve found myself able to fly away without magic feathers or jefferson

aero planes

i’ve got with me all that i need

Перевод песни

ауырса,

жақсырақ сүй

сен юбка киесің,

Мен жақсы хаттар жазамын

гүлдермен ешқашан ештеңе айтқан емес

біз әрқашан сағаттап сөйлесетінбіз

және бұл әлдеқайда суық сияқты

өз иығыңда жылағанда

және біз шоуды білеміз

жалғастыру керек, мен білемін

Мен Джефферсон ұшағына лақтыратын шығармын

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

Джефферсон ұшағы

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

салқынырақ болған кезде пайда болады

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Мен өз иығыма жылағанда

мен жай ғана жемпірді киіп, кетемін, мен жүрегімді, киімімді ауыстыруға барамын

ал мен үйде болғанда, жарма жеп, терезеге қараймын деп ойлаймын

мен қоңырау шаламын

сен құлағыңды жауып тұрсың

ниагра сарқырамасы

әлі жаңа жылда ағып жатыр

Мен сақтаймын

сенің мойын сызығың

бетіңді сүй

Сіз палубаны палубалауға тырысасыз

Егер мен оны өзімнен бағалаймын

Бостонның орталығындағы рейдті тоқтатыңыз

және біз шоуды білеміз

жалғастыру керек, мен білемін

Мен Джефферсон ұшағына лақтыратын шығармын

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

Джефферсон ұшағы

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

салқынырақ болған кезде пайда болады

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Мен өз иығыма жылағанда

Мен жай ғана жемпірді киіп, кетемін және мені осы жалғыздық көңіл-күйден тазарту үшін операцияға барамын

және менің эго, күй кво, маған лайықты көзқараспен қамтамасыз етеді

мен жүрегімді, киімімді ауыстыруға барамын

ал мен үйде болғанда, жарма жеп, терезеге қараймын деп ойлаймын

себебі сен мені басқалардан артық шатастырдың

 түзету басталды

бізді жоққа шығарғанымызды қалдыру керек деп ойлаймын

және мүмкін сіз жанашырлық танытатын шығарсыз

көзімнің астындағы сөмкелермен 

Біз барлық (бізді »қолданғанымызды білдіретінін көреміз

жақсырақ адам болуға  тырысыңыз

 жақсы дос болу

жақсы ұл болу

ол жақсы біреу болуға  тырысады

бұл айырмашылықты түсінеді

Ол барлық адамдарды шынымен де білдіретін барлық адамдарға көрсете алмайды

ол болғандай (сезінетін)

есімде жоқ сияқты

әрқашан шаршадым (бұрын)

осыған дейін менің көз                           барлы››

Джефферсон ұшағы

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

Джефферсон ұшағы

мен қамалып қалдым және қашалып қалдым

бірақ мен шағымдамаймын

Мен барлық терезелерді ашамын

салқынырақ болған кезде пайда болады

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Мен өз иығыма жылағанда

Мен жай ғана жемпірді киіп, кетемін және мені осы жалғыздық көңіл-күйден тазарту үшін операцияға барамын

және менің эго, күй кво, маған лайықты көзқараспен қамтамасыз етеді

мен жүрегімді, киімімді ауыстыруға барамын

мен барамын, иә, мен барамын және жаңа мені көрсетеді деп үміттенемін, сондықтан бәрі біледі

Мен сиқырлы қауырсынсыз немесе Джефферсонсыз ұшып кете алатынымды таптым

әуе ұшақтары

Мен өзіммен бірге бармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз