Төменде әннің мәтіні берілген Hello McFly , суретші - Relient K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Relient K
A roll of the dice, a slip of the tongue
I was stirring up the hornets nest
And finally got me stung.
I tried to do the right thing
But the wrong was done.
It’s over excuse my grammer
But the fat lady’s sung.
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
I think I made God angry,
Yeah I’m sure that He’s irate
I just hope my remorse
Was not too little too late
I gave Him my track record
He gave me a clean slate
I’m forgiven and I’m livin'
With no sin on my plate
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
Ойналған сүйек, тілдің сырғыуы
Мен мүйізді құстардың ұясын қоздырдым
Ақырында мені шағып алды.
Мен дұрыс нәрсені жасауға тырыстым
Бірақ қателік жасалды.
Граммерімді кешіріңіз
Бірақ семіз ханым ән айтты.
Мен болғанымды қалаймын
Майкл Дж. Фокс
(Майкл Дж. Фокс)
Өткенге барар едім.
Содан кейін болашаққа оралыңыз
(Сәлем Макфлай)
Содан кейін мен өзімнің актімді тазартқым келеді.
Я, мен бастың арасында не болғанын білмеймін.
Менің ар-ожданыма оқ тиді ме?
Ол өлуге қалдырылды ма?
Мен кешіріңіз дедім, бірақ ешкім естімеді.
Себеп сөздерден гөрі әрекеттер қаттырақ сөйлейді.
Құдайды ашуландырдым деп ойлаймын,
Иә, мен оның ашулы екеніне сенімдімін
Мен өкінемін деп үміттенемін
Тым кеш емес еді
Мен Оған өз рекордымды бердім
Ол маған таза табель берді
Мен кешірілдім және өмір сүріп жатырмын
Менің табағымда күнә жоқ
Мен болғанымды қалаймын
Майкл Дж. Фокс
(Майкл Дж. Фокс)
Өткенге барар едім.
Содан кейін болашаққа оралыңыз
(Сәлем Макфлай)
Содан кейін мен өзімнің актімді тазартқым келеді.
Я, мен бастың арасында не болғанын білмеймін.
Менің ар-ожданыма оқ тиді ме?
Ол өлуге қалдырылды ма?
Мен кешіріңіз дедім, бірақ ешкім естімеді.
Себеп сөздерден гөрі әрекеттер қаттырақ сөйлейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз