Curl Up And Die - Relient K
С переводом

Curl Up And Die - Relient K

Альбом
The Bird And The Bee Sides
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248360

Төменде әннің мәтіні берілген Curl Up And Die , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Curl Up And Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Curl Up And Die

Relient K

Оригинальный текст

I don’t like the steps I took

To get to look

Into your deepest feelings

I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling

Cause if I’m restless

Then why do I I want nothing but to rest my soul

And I don’t get this and I know why

You see sometimes things are just beyond control

But I don’t mind

But I’m not surprised to find that you do

I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine

But I know the same does not apply to you

I know the same does not apply to you

So I guess that I’ll curl up and die, too.

Clinging to the remnants of perfection

Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one

Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know

But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul

Maybe control could find its way back to my life

But I don’t mind

You see I know that I have done all this to you

To you

Yeah I’ll curl up with you

Until I die with you

Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'

Until I die with you…

Перевод песни

Мен жасаған қадамдарым ұнамайды

Қарау үшін

Ең терең сезімдеріңізге

Маған қатты ағаш пен төбедегі Headspace-те тұрған жер ұнамайды

Себебі мен мазасыз болсам

Онда неге мен жанымды демалғым келеді?

Мен мұны түсінбеймін және себебін білемін

Сіз кейде нәрселердің бақылаудан тыс болатынын көресіз

Бірақ мен қарсы емеспін

Бірақ сіздің солай істейтініңізге таң қалмадым

Мен сенің істегеніңді көргеніме таң қалмадым мен білемін және өзімді жақсы сезінемін 

Бірақ мен сізге қатысты емес екенін білемін

Мен сізге бірдей қолданылмайтынын білемін

Сондықтан мен бұйраласып, өлімім де өледі деп ойлаймын.

Кемелдіктің  қалдықтарына  жабысу

Бұзғаннан кейін көбісі сияқты қай бағыттың дұрыс екенін білмей

Мен жоқтаймын ба немесе қайта жасаймын Себебі білмесем білмеймін 

Бірақ мен мені көп білетін біреуді білемін, егер мен бұл жанды демалып алсам

Бәлкім, бақылау менің өміріме қайта оралуы мүмкін

Бірақ мен қарсы емеспін

Көрдіңіз бе, мен мұның бәрін сізге жасадым

Саған

Иә, мен сенімен бірге боламын

Мен сенімен өлгенше

Иә, мен сенімен бірге боламын, иә, балам, иә, сүйіктім

Мен сенімен бірге өлгенше…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз