Breakdown - Relient K
С переводом

Breakdown - Relient K

Альбом
The Anatomy of the Tongue in Cheek
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225420

Төменде әннің мәтіні берілген Breakdown , суретші - Relient K аудармасымен

Ән мәтіні Breakdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakdown

Relient K

Оригинальный текст

oh, what a lousy excuse for a car

one mile to go, but i can’t push it that far

i think i’ve had enough

i think i’m, i’m giving up saved all my money to buy a new guitar

then i got ripped off by the guy who fixed my car

i think i’ve had enough

i think i’m, I’m giving up once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face

once again life’s rattled my nerves

don’t you see that i’m stuck in the place?

(x2)

all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x8)

stuck on the side of the road

emotional over-load.

(x2)

he’ll seek and destroy

everything that i enjoy

Yet i wont be the one he takes down

no i won’t breakdown

you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x13)

Перевод песни

О, көлікке не деген сұмдық сылтау

бару керек бір миль, бірақ мен оны мазақ ете алмаймын

Мен жетілдім деп ойлаймын

Менің ойымша, мен жаңа гитара сатып алу үшін барлық ақшамнан бас тартамын

содан кейін мені көлігімді жөндеген жігіт алып кетті

Мен жетілдім деп ойлаймын

Менің ойымша, мен тағы бір рет өмірден бас тартып жатырмын, мен қисық сызықты тастап, ол менің жүзімде жарылды

өмір менің жүйкемді тағы бір шамалады

менің орнында тұрып қалғанымды көрмейсің бе?

(x2)

барлығы, өйткені, сіз маған ... бұзылу, бұзылу ohh (x8)

жолдың жиегінде  тұрып қалды

эмоционалды шамадан тыс жүктеме.

(x2)

ол іздейді және жояды

маған ұнайтынның бәрі

Дегенмен, мен ол түсіретін адам болмаймын

жоқ бұзбаймын

Сіз маған… бұзылу, үзіліс беріп жатырсыз (x13)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз