
Төменде әннің мәтіні берілген Venner for Altid , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Jeg husker jeg løb fra de store i gården
Jeg husker jeg snublede og faldt
Skikkelser skærmede for solen fra oven
Jeg troede mine dage var talte
Jeg husker du stillede op
Du sagde, «Pas nu jer selv — la' ham være»
Du sagde, «Nu har han fået nok
I' fire mod én — det' ikk' fair»
Det stod klart at vi sku' være
Venner for altid
Vi svor om broderskab og ære
Om venner for altid
Ååh, venner for altid, ååh
Fra drengene der leger til dumme drengestreger
Der blev vilder' som årene gik
Det gik som det plejer;
med røg og med bajere
Men for dig kom en dag, det slog klik
Jeg sagde, «Hey, slap nu af
Pas nu på dig selv, tag det roligt»
Men du ville ikk' se tilbage
At vi holdt' sammen var egentlig utroligt
Men det stod klart at vi sku' være
Venner for altid
Vi svor om broderskab og ære
Om venner for altid
Ååh, venner for altid, ååh
Vi forstod nok aldrig helt hva' du løb fra
Kun at du havde brug for at bedøve dig
Fuld fart ud i natten den forkerte vej
Vi troede vi havde mistet dig
Du ville altid helt ud til kanten
Vi troede du tog springet, da du fandt den
Fuld fart ud i natten den forkerte vej
Tænk, vi troede vi havde mistet dig
Vi mødes måske et par gange om året
For alting det går jo så stærkt
Historier fortælles, dem har vi tilfælles
Men vi har et liv hver især
Men efter en time eller to
Når vinen og minderne flyder
Så' vi tilbage i gården på skolen
Og ligemeget hvor tåbeligt det lyder
Så vil vi altid være
Venner for altid
Vi sværger broderskab og ære
Vi' venner for altid
Ååh, venner for altid, ååh
Ауладағы үлкендерден жүгіргенім есімде
Сүрініп құлағаным есімде
Жоғарыдан күннен қорғалған фигуралар
Менің күндерім аяқталды деп ойладым
Сіз сапқа тұрғаныңыз есімде
Сіз: «Қазір өзіңізге қамқор болыңыз - ол болсын» дедіңіз.
Сіз айттыңыз: «Енді оған жеткілікті болды
Мен 'бірге қарсы төрт - бұл' ikk 'әділ »
болуымыз керек екені анық болды
Мәңгі достар
Бауырластыққа, намысқа ант бердік
Мәңгілік достар туралы
О, мәңгілік достар, о
Ойнап жүрген ұлдардан ақымақ еркелерге дейін
Жылдар өте жабайы болды
Бұл әдеттегідей өтті;
түтінмен және сырамен
Бірақ сіз үшін бір күн келді, ол шертті
Мен: «Ей, қазір демал
Енді өзіңді күт, жеңіл жүр»
Бірақ сен артыңа қарамайсың
Біздің бірге болғанымыз шынымен керемет болды
Бірақ болуымыз керек екені анық болды
Мәңгі достар
Бауырластыққа, намысқа ант бердік
Мәңгілік достар туралы
О, мәңгілік достар, о
Біз сіздің неден қашып жатқаныңызды ешқашан түсінбеген шығармыз
Тек сіз өзіңізді таң қалдыруыңыз керек еді
Толық жылдамдық түнге қарай дұрыс емес жолмен
Біз сені жоғалттық деп ойладық
Сіз әрқашан шетіне дейін баратын едіңіз
Сіз оны тапқан кезде сіз итермеледіңіз деп ойладық
Толық жылдамдық түнге қарай дұрыс емес жолмен
Ойлан, біз сені жоғалттық деп ойладық
Біз жылына бір-екі рет кездесеміз
Барлығы өте жылдам өтеді
Әңгімелер айтылады, олар бізге ортақ
Бірақ әрқайсымыздың өміріміз бар
Бірақ бір-екі сағаттан кейін
Шарап пен естеліктер ағып жатқанда
Сосын мектеп ауласына қайтамыз
Және бұл қаншалықты ақымақ естілсе де
Сонда біз әрқашан боламыз
Мәңгі достар
Бауырластыққа, абыройға ант етеміз
Біз мәңгі доспыз
О, мәңгілік достар, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз