Under Samme Sol - Rasmus Seebach

Jeg ved jo godt, du’ved at være voksen

Og jeg er sikker på, du godt kan passe på dig selv (dig selv)

Men denne tid har gjort mig paranoid

Og jeg vil ik´ leve uden dig.

Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.

Ku’vi leve under samme sol.

Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv

vil væres imod.

Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,

til et sted hvor alting ånder fred.

Lad os kom’væk før det’for sent — Åh åh

Jeg har set en knægt få bank fordi han kiggede den forkerte vej (vej vej)

Lidt for stiv i godt humør det ku’ligeså godt ha’været mig (mig mig)

og jeg har fået for vane, når jeg hører en sirene,

så ringer jeg til dig, for at spørg'dig om du’okay (okay)

Kære venner — familie er I med mig

hånd i hånd finder vi derhen.

Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.

Ku’vi leve under samme sol.

Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv

vil væres imod.

Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,

til et sted hvor alting ånder fred.

Lad os kom’væk før det’for sent — Åh åh

Tænk at vi skal gå rundt og være bange for, at færdes i de gader,

hvor vi selv er vokset op.

Det er ikke sult og nød der gør folk kriminelle

i Danmark er det fordi de keder sig ihjel

Jeg tror at der er mennesker der’gode indeni

men nogle føres ned af den helt forkerte sti

Se dig i spejlet hvad er det du ser?

Kom og mød dig selv — Er det sådan du vil være?

Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.

Ku’vi leve under samme sol.

Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv

vil væres imod.

Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,

til et sted hvor alting ånder fred.

Lad os kom’væk før det’for sent — Åh åh

Білемін, сен есейдің

Сіз өзіңізге жақсы күтім жасай алатыныңызға сенімдімін (өзіңізге)

Бірақ бұл уақыт мені параноидқа айналдырды

Ал мен сенсіз өмір сүргім келмейді.

Біздің бәріміз бола алатын әлем бар ма?

Куви бір күн астында өмір сүреді.

Мен адамдар өздеріне ұнайтындай бір-біріне қарсы болатын әлемді армандаймын

қарсы болады.

Ендеше, қазір кеттік, кішкентайым, жүр,

бәрі тыныштықпен тыныс алатын жерге.

Тым кеш болмай тұрып кетейік - Ой-ой

Мен баланың банкке түскенін көрдім, себебі ол дұрыс емес көрінді (жолға)

Жақсы көңіл-күйде тым қатал, мен де болуы мүмкін (мен мен)

мен сирена естуге үйрендім,

содан кейін мен сізге қоңырау шалып, сіз жақсы ма деп сұраймын (жарайды)

Құрметті достар - отбасы менімен бірге

қол ұстасып сол жерден табамыз.

Біздің бәріміз бола алатын әлем бар ма?

Куви бір күн астында өмір сүреді.

Мен адамдар өздеріне ұнайтындай бір-біріне қарсы болатын әлемді армандаймын

қарсы болады.

Ендеше, қазір кеттік, кішкентайым, жүр,

бәрі тыныштықпен тыныс алатын жерге.

Тым кеш болмай тұрып кетейік - Ой-ой

Біз серуендеп, көшеде жүруге қорқуымыз керек деп ойлаңыз

өзіміз өскен жерде.

Адамдарды қылмыскер ететін аштық пен қайғы емес

Данияда мұның себебі олар өлгенше зерікті

Ішінде жақсы адамдар бар деп ойлаймын

бірақ кейбіреулері мүлде дұрыс емес жолға түседі

Айнадан өзіңе қара, не көріп тұрсың?

Келіңіз және өзіңізбен танысыңыз - Сіз осылай болғыңыз келеді ме?

Біздің бәріміз бола алатын әлем бар ма?

Куви бір күн астында өмір сүреді.

Мен адамдар өздеріне ұнайтындай бір-біріне қарсы болатын әлемді армандаймын

қарсы болады.

Ендеше, қазір кеттік, кішкентайым, жүр,

бәрі тыныштықпен тыныс алатын жерге.

Тым кеш болмай тұрып кетейік - Ой-ой