
Төменде әннің мәтіні берілген Til Dig , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Den allerførste sang, der blev skrevet engang
Den må have været til en pige.
Når jeg sidder her, her ved mit klaver
der så mange ting, jeg burde sige.
Men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig
endnu en sang til dig
Sæt dig nu og skriv
se det store perspektiv du ku jo rører folk og ændre verden
men hver en melodi er du inden i
utroligt at det kan være så svært
men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
Til dig, til dig,
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
Jeg kan ikke stå imod, de sidder fast i mit hoved
tonerne de vil ud det er dig de kalder på
jeg kan ikke stå imod de sidder fast i mit hoved jeg sætter tonerne fri
og jeg synger uhhh og jeg ved det simpelt
ved det ikke er poesi uhhh
Det er jo bare mine tanker
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig til dig,
endnu en sang til dig
Ең алғаш жазылған ән
Бұл қызға арналған болуы керек.
Мен осында отырғанда, пианиноның жанында
айтарым өте көп.
Бірақ мен көргеннің бәрі сенсің
сен бәрісің, мен ән айтатынның бәрісің
және мен оны жай ғана білемін,
бұл поэзия емес екенін біліңіз
бұл тек менің ойым,
енді ғана мелодия
саған, саған
саған саған,
саған тағы бір ән
саған саған саған
саған тағы бір ән
Қазір отырыңыз және жазыңыз
адамдарға тиіп, әлемді өзгертуге болатын үлкен перспективаны қараңыз
бірақ әрбір әуеннің ішінде сенсің
соншалықты қиын болуы мүмкін емес
бірақ мен көргеннің бәрі сенсің
сен бәрісің, мен ән айтатынның бәрісің
және мен оны жай ғана білемін,
бұл поэзия емес екенін біліңіз
бұл тек менің ойым,
енді ғана мелодия
Саған, саған,
саған саған,
саған тағы бір ән
саған саған
саған саған,
саған тағы бір ән
Мен қарсы тұра алмаймын, олар менің басымда тұрып қалды
олар қалайтын тондар, олар сізді шақырады
Мен қарсы тұра алмаймын, олар менің басымда тұрып қалды мен дыбыстарды босаттым
мен ән айтамын, мен мұны қарапайым білемін
бұл поэзия емес екенін біліңіз
Бұл тек менің ойым
енді ғана мелодия
саған, саған
саған саған
саған тағы бір ән
саған саған саған,
саған тағы бір ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз