Sandstorm - Rasmus Seebach
С переводом

Sandstorm - Rasmus Seebach

  • Альбом: Ingen Kan Love Dig I Morgen

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: дат
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Sandstorm , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен

Ән мәтіні Sandstorm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sandstorm

Rasmus Seebach

Оригинальный текст

Du ved det nok ik' endnu

Men vi to blir' gift en dag

Det har jeg i hvert fald lovet mig selv

Du sir du er glad for ham

Men sig det ik' er det samme

Som du og jeg

Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm

Men du har aldrig troet på mer'

Mellem himmel og jord

Okay så gå hvis du vil

Men det der det skuespil

Du glemmer hvor godt jeg kender dit blik

Du sir at det bare minder

Og minder forsvinder

Selv dem om dig og mig

Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm

Men du har aldrig troet på mer'

Mellem himmel og jord

Men hvis ik det sku' vær' skæbnen

Så forklar mig det der stjerneskud

Hvis du virkelig har glemt det

Sig mig hvad er det så du mærker nu

Vi to vi var vanvid

Baby på den anden side

Sig mig vi ik havde det sjovt

hvis ik det sku vær skæbnen

Hvorfor står jeg så med din hånd i min

Tænk at for år siden

Ved denne her årstid

Var du og jeg på vej til Paris

Ved du hvis du vil

Ku vi gi det et skud til

Vi ka stadig nå at stikke af

Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm

Men du har aldrig troet på mer'

Mellem himmel og jord

Men hvis ik det sku' vær' skæbnen

Så forklar mig det der stjerneskud

Hvis du virkelig har glemt det

Sig mig hvad er det så du mærker nu

Vi to vi var vanvid

Baby på den anden side

Sig mig vi ik havde det sjovt

hvis ik det sku vær skæbnen

Hvorfor står jeg så med din hånd i min

Du ved det nok ik endnu

Men vi to blir gift en dag

Det har jeg i hvert fald lovet mig selv

Du sir du er glad for ham

Men sig det ik' er det samme

Som du og jeg

Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm

Men du har aldrig troet på mer'

Mellem himmel og jord

Men hvis ik det sku' vær' skæbnen

Så forklar mig det der stjerneskud

Hvis du virkelig har glemt det

Sig mig hvad er det så du mærker nu

Vi to vi var vanvid

Baby på den anden side

Sig mig vi ik havde det sjovt

hvis ik det sku vær skæbnen

Hvorfor står jeg så med din hånd i min

Перевод песни

Сіз әлі білмеген шығарсыз

Бірақ бір күні екеуміз үйленеміз

Тым болмаса өзіме уәде бердім

Сіз мырза, сіз оны жақсы көресіз

Бірақ дәл солай деп айтпаңыз

Сіз және мен сияқты

Менің ойымша, махаббат құмды дауылда өз жолын табады

Бірақ сіз ешқашан бұдан артық сенбедіңіз.

Аспан мен жердің арасында

Жарайды, егер қаласаң бар

Бірақ бұл ойын бар

Сіздің көзқарасыңызды қаншалықты жақсы білетінімді ұмытып кетесіз

Сіз бұл жай ғана еске түсіреді дейсіз

Ал естеліктер жоғалады

Тіпті сен және мен туралы

Менің ойымша, махаббат құмды дауылда өз жолын табады

Бірақ сіз ешқашан бұдан артық сенбедіңіз.

Аспан мен жердің арасында

Бірақ егер олай болмаса, бұл тағдырдың «болатын» еді

Сосын маған сол жұлдызды түсіндіріп беріңізші

Егер сіз шынымен ұмытып кетсеңіз

Айтыңызшы, бұл не екенін қазір сезінесіз

Екеуміз есінен танып қалдық

Екінші жағынан нәресте

Айтыңызшы, біз көңіл көтермедік

болмаса тағдырдың жазуы болар еді

Неге сонда мен сенің қолыңды ұстап тұрмын

Осы жылдар бұрын ойланыңыз

Жылдың осы мезгілінде

Сен екеуміз Парижге бара жатқанбыз

Қаласаңыз, өзіңіз білесіз

Біз оған тағы бір соққы бере аламыз ба?

Біз әлі де қашып кете аламыз

Менің ойымша, махаббат құмды дауылда өз жолын табады

Бірақ сіз ешқашан бұдан артық сенбедіңіз.

Аспан мен жердің арасында

Бірақ егер олай болмаса, бұл тағдырдың «болатын» еді

Сосын маған сол жұлдызды түсіндіріп беріңізші

Егер сіз шынымен ұмытып кетсеңіз

Айтыңызшы, бұл не екенін қазір сезінесіз

Екеуміз есінен танып қалдық

Екінші жағынан нәресте

Айтыңызшы, біз көңіл көтермедік

болмаса тағдырдың жазуы болар еді

Неге сонда мен сенің қолыңды ұстап тұрмын

Сіз әлі білмеген шығарсыз

Бірақ бір күні екеуміз үйленеміз

Тым болмаса өзіме уәде бердім

Сіз мырза, сіз оны жақсы көресіз

Бірақ дәл солай деп айтпаңыз

Сіз және мен сияқты

Менің ойымша, махаббат құмды дауылда өз жолын табады

Бірақ сіз ешқашан бұдан артық сенбедіңіз.

Аспан мен жердің арасында

Бірақ егер олай болмаса, бұл тағдырдың «болатын» еді

Сосын маған сол жұлдызды түсіндіріп беріңізші

Егер сіз шынымен ұмытып кетсеңіз

Айтыңызшы, бұл не екенін қазір сезінесіз

Екеуміз есінен танып қалдық

Екінші жағынан нәресте

Айтыңызшы, біз көңіл көтермедік

болмаса тағдырдың жазуы болар еді

Неге сонда мен сенің қолыңды ұстап тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз