Mer’ End Kærlighed - Rasmus Seebach

Jeg ville ønske, vores liv var en dans på røde roser,

men kærlighed er ikke som på film.

Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter,

fordi vi ikke giver slip.

Men du er den, jeg elsker.

Jeg ved godt, at jeg kan være lidt svær at leve med,

men det kan du virkelig også.

Og på papiret kunne vi nok finde nogen,

der passer bedre.

Nogen, der er normale.

Men du er den, jeg elsker

Og du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

Vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Ja, vi to bliver ved,

og du er den, jeg elsker endnu.

Endnu.

Ja, jeg tror, vi har skændtes på alle byens restauranter.

Det starter med stearinlys og vin.

Man før sagt nogle sindssyge ting, når hjertet banker.

Der er ingen som dig,

der kan vælte min verden.

Du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Ja, vi to bliver ved.

Og du er den, jeg elsker endnu.

Et øjeblik er der violiner og englesang,

et andet er der bare helt stille.

Ingen efterklang

Men jeg vil have hele pakken, også dit temperament.

Du ved, at du har mig i medgang og modgang,

og i det store billede er du det eneste motiv,

så hvad siger du til at skændes med mig resten af dit liv?

Du er den, jeg elsker.

Den, jeg elsker.

Den, jeg elsker.

Endnu.

Du kan gøre mig lykkelig,

du kan gøre mig splittergal.

Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,

men ærlig talt,

vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.

Vi to bliver ved,

og du er den, jeg elsker for altid.

La-la-la-la-la-la,

Ja, du er den, jeg elsker endnu.

Endnu.

Өміріміз қызыл раушан гүлінде би болса екен,

бірақ махаббат фильмдегідей емес.

Біздің достарымыз бен отбасымыз бізді ақымақ деп ойлауы керек,

өйткені біз жібермейміз.

Бірақ сен менің сүйгенімсің.

Мен өмір сүрудің қиын екенін білемін,

бірақ сіз шынымен де аласыз.

Қағазда біз біреуді табуымыз мүмкін,

бұл жақсырақ сәйкес келеді.

Қалыпты адам.

Бірақ сен менің сүйгенімсің

Ал сен мені бақытты ете аласың,

сен мені жынды ете аласың.

Бір-біріміз үшін жаралғанымызды білмеймін,

бірақ шынымды айтсам,

Біз екеуміз, екеуміз, бізде махаббаттан да көп нәрсе бар.

Иә, екеуміз жүре береміз,

және сен менің әлі де жақсы көретін адамымсың.

Дегенмен.

Иә, менің ойымша, біз қаланың барлық мейрамханаларына таласып қалдық.

Ол шамдар мен шараптан басталады.

Біреуі жүрек соғып тұрғанда ақылсыз нәрселерді айтты.

Сендей ешкім жоқ,

бұл менің әлемімді төңкеруі мүмкін.

Сіз мені бақытты ете аласыз,

сен мені жынды ете аласың.

Бір-біріміз үшін жаралғанымызды білмеймін,

бірақ шынымды айтсам,

біз екеуміз, екеуміз, бізде махаббаттан да көп.

Иә, екеуміз жүре береміз.

Ал сен менің әлі де жақсы көретін адамымсың.

Бір сәт скрипкалар мен періште ән айтады,

екіншісі мүлдем үнсіз.

Реверберация жоқ

Бірақ мен бүкіл пакетті, сонымен қатар сіздің темпераментіңізді қалаймын.

Жақсыда да, жаманда да жанымда екенімді білесің

және үлкен суретте сіз жалғыз мотивсіз,

сонда өмір бойы менімен таласып не айтасың?

Сен менің сүйгенімсің.

Мен жақсы көретін адам.

Мен жақсы көретін адам.

Дегенмен.

Сіз мені бақытты ете аласыз,

сен мені жынды ете аласың.

Бір-біріміз үшін жаралғанымызды білмеймін,

бірақ шынымды айтсам,

біз екеуміз, екеуміз, бізде махаббаттан да көп.

Екеуміз жалғастырамыз,

және сен менің мәңгі сүйетін адамымсың.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Иә, сен менің әлі де жақсы көретін адамымсың.

Дегенмен.