
Төменде әннің мәтіні берілген Kæreste , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Der må være noget i luften, sig mig, hva' der sker
Feromonerne gør mig høj hver gang jeg inhalerer
Hun bevæger sig som poesi, hun kom fra Moder Jord
Hun fandt sin vej til byen og sat' sig ved mit bord
Der' en klub med de smukkeste kvinder
Men hende der ska' være min kæreste
Der' verden fuld af skæbner derude
Og hende der ska' være min
Der' en by fuld af fester i nat
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
Man har jo brug for en kæreste
Og jeg vil gøre alt for at være din
Vi væltede ned ad Vestergade
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»
Smed kjolen i en taxa hjem
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»
Har nogen puttet noget i min drink?
Jeg tror hallucinerer
Har aldrig før set en kvinde bevæge sig så'n der
Hendes krop son en symfoni, jeg har lyst til at dirigere
Pludselig fløj vi gennem byen og hjem til mit kvarter
Der' en klub med de smukkeste kvinder
Men hende der ska' være min kæreste
Der' verden fuld af skæbner derude
Og hende der ska' være min
Der' en by fuld af fester i nat
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
Man har jo brug for en kæreste
Og jeg vil gøre alt for at være din
Vi væltede ned ad Vestergade
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»
Smed kjolen i en taxa hjem
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»
Hvis du vil ha' mig, er jeg din
Der' en klub med de smukkeste kvinder
Men hende der ska' være min
Der' verden fuld af skæbner derude
Og hende der ska' være min
Der' en by fuld af fester i nat
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
Man har jo brug for en kæreste
Og jeg vil gøre alt for at være din
Vi væltede ned ad Vestergade
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din»
Smed kjolen i en taxa hjem
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
«Tag mig, tag mig — hvis du vil ha' mig, er jeg din — din kæreste»
Ауада бірдеңе бар болуы керек, маған не болып жатқанын айтыңыз
Феромондар мен дем алған сайын мені көтереді
Өлеңдей қозғалады, Жер-анадан келген
Ол қалаға жол тауып, менің үстеліме отырды
Ең әдемі әйелдер клубы бар
Бірақ ол менің дос қызым болады
Ол жерде тағдырларға толы әлем бар
Ал менікі болатын адам
Бүгін кешке тойларға толы қала бар
Ал мынаны бөлмеңе апара аламыз
Сізге қыз керек
Ал мен сенікі болу үшін бәрін жасаймын
Біз Vestergade-ді төмен түсірдік
Ол айтқан кезде оның соңы қиыншылықпен аяқталатынын білдім
«Мені ал, мені ал, егер мені қаласаң, мен сенікімін»
Көйлекті үйге таксиге тастаңыз
Ол айтқан кезде мен оның даусынан жабайы бірдеңені сезіндім
«Мені ал, мені ал - егер мені қаласаң, мен сенікімін - сенің қызыңмын»
Біреу менің сусыныма бірдеңе салды ма?
Менің ойымша, галлюцинация
Бұрын-соңды мұндай қимылдаған әйелді көрмеген
Оның денесі - мен басқарғым келетін симфония
Біз кенеттен қаланы аралап, үйге, менің көршіме ұштық
Ең әдемі әйелдер клубы бар
Бірақ ол менің дос қызым болады
Ол жерде тағдырларға толы әлем бар
Ал менікі болатын адам
Бүгін кешке тойларға толы қала бар
Ал мынаны бөлмеңе апара аламыз
Сізге қыз керек
Ал мен сенікі болу үшін бәрін жасаймын
Біз Vestergade-ді төмен түсірдік
Ол айтқан кезде оның соңы қиыншылықпен аяқталатынын білдім
«Мені ал, мені ал, егер мені қаласаң, мен сенікімін»
Көйлекті үйге таксиге тастаңыз
Ол айтқан кезде мен оның даусынан жабайы бірдеңені сезіндім
«Мені ал, мені ал - егер мені қаласаң, мен сенікімін - сенің қызыңмын»
Мені қаласаң, мен сенікімін
Ең әдемі әйелдер клубы бар
Бірақ менікі болатын адам
Ол жерде тағдырларға толы әлем бар
Ал менікі болатын адам
Бүгін кешке тойларға толы қала бар
Ал мынаны бөлмеңе апара аламыз
Сізге қыз керек
Ал мен сенікі болу үшін бәрін жасаймын
Біз Vestergade-ді төмен түсірдік
Ол айтқан кезде оның соңы қиыншылықпен аяқталатынын білдім
«Мені ал, мені ал, егер мені қаласаң, мен сенікімін»
Көйлекті үйге таксиге тастаңыз
Ол айтқан кезде мен оның даусынан жабайы бірдеңені сезіндім
«Мені ал, мені ал - егер мені қаласаң, мен сенікімін - сенің қызыңмын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз