
Төменде әннің мәтіні берілген Ingen Kan Love Dig I Morgen , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Jeg syn’s du hænger lidt med hovedet, hey
Hvorfor nu det?
Var livet sværere end du troede
Og hvad skal vi bruge det hele til
Jeg tror du tænker for meget over tingene
Det gør jeg sgu også selv somme tider
Men kan du huske hvad vi sagde engang
Da vi væltede rundt i gaden
Vi sang
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Vi troede at det sku' vare for evigt
som et fotografi
Vi lod som om de lyse nætter aldrig vil' være forbi
Vi gav den gas, ja, vi levede i drømmen
Men, hey, det sker jo at man vågner
Og lige meget hvad der sker
vil jeg altid ha' din ryg og synge
Livet er en sommernat med vennerne i byen
det hele varer kun et øjeblik
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så når det' langt efter lidt i fem
Og vi burde være taget hjem
Vi har brugt for mange penge
så husk på min kære ven
De nætter vi går tidligt i seng,
der er jo ingen der husker dem
Den her fest vil vi aldrig glemme
og hvis vi gør må vi jo gør det igen
iåhåhåh, iåhåhåh, iåhåhåh
Det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
der ingen der' ingen der kan love dig i morgen
Syng
At livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Og det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Så kys hende dog den smukke pige og sig hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs
Når det eneste vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er der' ingen der kan love dig i morgen
Төңкеріліп тұрғаныңды көремін, эй
Неге солай?
Өмір сіз ойлағаннан да қиын болды
Ал біз мұның бәрін не үшін пайдаланамыз
Менің ойымша, сіз нәрселер туралы тым көп ойлайсыз
Мен мұны кейде өзім жасаймын
Бірақ бір кездері не айтқанымыз есіңізде ме?
Біз көшені айналып келе жатқанда
Ән айттық
Ол өмір - қаладағы достармен өтетін жазғы түн
Мұның бәрі бір сәтке ғана созылады
Қауіпсіздіктің кез келген түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
Саған ертең уәде беретін ешкім жоқ
Біз бұл мәңгілікке созылады деп ойладық
фотосурет ретінде
Жарық түндер ешқашан бітпейтіндей кейіп таныттық
Газ бердік, иә, арманда өмір сүрдік
Бірақ, эй, сіз оянғаныңыз болады
Және не болса да
Мен әрқашан сенің арқаңда болып, ән айтамын
Өмір - қаладағы достармен өтетін жазғы түн
бәрі бір сәтке ғана созылады
Қауіпсіздіктің кез келген түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
Саған ертең уәде беретін ешкім жоқ
Сондықтан оны әдемі қыз болса да сүйіп, ол сені бақытты етеді деп айт
Неліктен соншалықты ауыр
Қауіпсіздіктің кез келген түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
Саған ертең уәде беретін ешкім жоқ
Сондықтан бестен кейін біраз уақыттан кейін
Ал бізді үйге апару керек еді
Біз тым көп ақша жұмсадық
сондықтан менің қымбатты досымды есте сақта
Түнде ерте жатамыз,
Өйткені, оларды ешкім есіне алмайды
Біз бұл кешті ешқашан ұмытпаймыз
ал егер солай етсек, біз мұны қайталауымыз керек
иәһәһә, иәһәһә, иәһәһәһ
Қауіпсіздіктің кез келген түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
ол жерде ешкім саған ертең уәде бере алмайды
Ән айту
Ол өмір - қаладағы достармен өтетін жазғы түн
Мұның бәрі бір сәтке ғана созылады
Кез келген қауіпсіздік түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
Саған ертең уәде беретін ешкім жоқ
Сондықтан оны әдемі қыз болса да сүйіп, ол сені бақытты етеді деп айт
Неліктен соншалықты ауыр
Қауіпсіздіктің кез келген түрімен біз білетін жалғыз нәрсе
Саған ертең уәде беретін ешкім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз