
Төменде әннің мәтіні берілген Igen I Dag , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Alle drenge drømmer om en pige som dig, men der er jo kun en
tænk at jeg skulle være så heldig, tænk at du ville være min
vågner op, trykker stop på mit ur
vi kan godt ligge 5 minutter mere
jeg ved godt at vi har travlt begge to
men kan vi ikke bare blive her
så blev det hverdag selv om vi begge sagde det var umuligt for os to
for evigt øje på kærlighed og måske det var naivt at tro
åuh
se på mig nu
ved du godt jeg stadig er så latterlig forelsket
tænk du er her endnu
ja jeg begriber virkelig ikke hvordan
du er så yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jeg ligger, imens du stadig sover og tænker 'tænk jeg skulle få lov og
vågne op med verdens smukkeste kvinde igen i dag'
alle drenge drømmer om en pige som dig, men der er jo kun en
tænk at jeg skulle være så heldig, tænk at du ville være min
husker du hvordan vi to vi kunne bruge hele natten
på at snakke om ingenting
nu er det tidligt op, ud af døren, sent hjem og på hovedet i seng
og jeg har pakket mine ting, stået op 'Hey, jeg kommer ikke tilbage'
hvordan kunne jeg dog sige det pis, når jeg inderst
inde ved at du er den som
jeg vil have
åuh
se på mig nu
ved du godt det stadig er os mod hele verden
og du skal vide hvis jeg skulle
så ville jeg gøre det hele igen for
en pige som dig tosset som mig tænk at vi kunne slå os ned
du er så yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jeg ligger, imens du stadig sover og tænker 'tænk jeg skulle få lov og
vågne op med verdens smukkeste kvinde igen i dag'
du er det allerførste jeg ser
og grunden til jeg skynder mig hjem
selv om du driver mig til vanvid
er du den jeg elsker
og min bedste ven
alle drenge drømmer om en pige som dig, men der er jo kun en
tænk at jeg skulle være så heldig, tænk at du ville være min
en pige som dig tosset som mig tænk at vi kunne slå os ned
du er så yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jeg ligger imens du stadig sover og tænker 'tænk jeg skulle få lov
og sige godnat til verdens smukkeste kvinde igen i dag'
en pige som dig tosset som mig tænk at vi kunne slå os ned
du er så yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jeg ligger stille før vi sover og tænker 'tænk jeg skulle få lov
og sige godnat til verdens smukkeste kvinde igen i dag'
Барлық жігіттер сен сияқты қызды армандайды, бірақ бір ғана
Мен бақытты болуым керек деп ойла, сен менікі боларсың деп ойла
оянып, сағатымда тоқтату түймесін басыңыз
біз тағы 5 минут жатуға болады
Білемін, екеуміз де бос емеспіз
бірақ біз мұнда жай қала алмаймыз
содан кейін екеуміз мүмкін емес десек те, бұл күнделікті болды
Махаббатқа мәңгі көз жүгіртіңіз және сену аңғал болуы мүмкін
еuh
маған қара
Сіз менің әлі де күлкілі ғашық екенімді білесіз
сен әлі осындасың деп ойлаймын
иә, мен шынымен қалай түсінбеймін
Сіз соншалықты сүйкімдісіз, сіз оны өзіңіз көрмейсіз
Сіз әлі ұйықтап жатқанда мен өтірік айтамын және «маған рұқсат беру керек деп ойлаймын және
Бүгін тағы да әлемдегі ең әдемі әйелмен ояныңыз '
барлық жігіттер сен сияқты қызды армандайды, бірақ бір ғана
Мен бақытты болуым керек деп ойла, сен менікі боларсың деп ойла
Екеуміз түнді қалай өткізгеніміз есіңізде ме?
ештеңе туралы сөйлесу туралы
қазір ерте, есіктен шығып, үйге кеш, төсекте төңкеріліп жатыр
Мен заттарымды жинап, орнымнан тұрдым, «Ей, мен қайтып келмейді»
Мен ішім тереңде жатқанда, мен бұл пысты қалай айта аламын
кім екеніңді іштей білу
Мен ... алғым келеді
еuh
маған қара
Бүкіл әлемге әлі де біз қарсымыз
және сіз маған керек пе, соны білуіңіз керек
содан кейін мен бәрін қайталайтын едім
сен сияқты мен сияқты жынды қыз екеумізді жайғасып аламыз деп ойлайды
Сіз соншалықты сүйкімдісіз, сіз оны өзіңіз көрмейсіз
Сіз әлі ұйықтап жатқанда мен өтірік айтамын және «маған рұқсат беру керек деп ойлаймын және
Бүгін тағы да әлемдегі ең әдемі әйелмен ояныңыз '
Сіз менің бірінші көретінімсіз
және үйге асығуымның себебі
сен мені жынды қылсаң да
сен менің сүйгенімсің бе
және менің ең жақын досым
барлық жігіттер сен сияқты қызды армандайды, бірақ бір ғана
Мен бақытты болуым керек деп ойла, сен менікі боларсың деп ойла
сен сияқты мен сияқты жынды қыз екеумізді жайғасып аламыз деп ойлайды
Сіз соншалықты сүйкімдісіз, сіз оны өзіңіз көрмейсіз
Сіз әлі ұйықтап жатқанда өтірік айтамын және «маған рұқсат беру керек деп ойлаймын
және бүгін тағы да әлемдегі ең әдемі әйелге қайырлы түн айтыңыз '
сен сияқты мен сияқты жынды қыз екеумізді жайғасып аламыз деп ойлайды
Сіз соншалықты сүйкімдісіз, сіз оны өзіңіз көрмейсіз
Мен ұйықтар алдында тыныш жатып, «маған рұқсат беру керек деп ойлаймын
және бүгін тағы да әлемдегі ең әдемі әйелге қайырлы түн айтыңыз '
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз