Du' Det Dejligste - Rasmus Seebach

En smøg der ryger sig selv

På kanten af mit hvide klaver

Tegner med røg de toner i luften

Som jeg komponerer

Og det sku' bli' en sang

Der sagde de ting jeg aldrig siger

Hvad du betyder

Alt hvad du gi’r

Men det så svært at få det sagt

Alle de kønne ord får jeg ødelagt

For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig

Ord der klinger lidt smukt

Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt.

Det er så svært at få det sagt

Der sad jeg så med alle sanser vakt

Kradsede ned en enkelt besked

Jeg si’r den kort som den var:

«Du' det dejligste jeg har».

Tangenterne for enden

Af min finger falder til

Min melodi til dig den lyder

Præcis som jeg vil

Med ordene går det knapt så let

Skønt jeg har prøvet tit

At skrive dig sange

Et vers der var dit

Men det så svært at få det sagt

Alle de kønne ord får jeg ødelagt.

For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig

Ord der klinger lidt smukt

Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt

Det er så svært at få det sagt

Der sad jeg så med alle sanser vakt

Kradsede ned en enkelt besked

Jeg si’r den kort som den var:

«Du' det dejligste jeg har».

Өзі шылым шегетін түтін

Менің ақ пианиноның шетінде

Түтінмен ауадағы тондарды сызыңыз

Мен құрастырған кезде

Және бұл ән болады

Бұл мен ешқашан айтпайтын нәрселерді айтты

Не айтқың келеді

Сіз бергеннің бәрі

Бірақ оны айту өте қиын болды

Барлық жақсы сөздер мен бұзылады

Мен сені қалай сатып алғаным үшін

Кішкене әдемі естілетін сөздер

Мен ойлап тапқандарым басқаларының барлығын қолданды.

Оны айту өте қиын

Онда мен барлық сезімдерім ояу отырдым

Бір хабарламаны сызып тастады

Мен оны қысқаша айтайын:

«Сен мендегі ең сүйкімдісің».

Соңында кілттер

Менің саусағым түседі

Саған менің әуенім естіледі

Дәл мен қалаймын

Сөзбен айтқанда, бұл оңай емес

Мен жиі тырысқаныммен

Саған ән жазу үшін

Сіздікі болған өлең

Бірақ оны айту өте қиын болды

Барлық жақсы сөздер мен бұзылады.

Мен сені қалай сатып алғаным үшін

Кішкене әдемі естілетін сөздер

Мен ойлап тапқандарым басқаларының барлығын қолданды

Оны айту өте қиын

Онда мен барлық сезімдерім ояу отырдым

Бір хабарламаны сызып тастады

Мен оны қысқаша айтайын:

«Сен мендегі ең сүйкімдісің».