
Төменде әннің мәтіні берілген De Ka' Sig' Hva' De Vil , суретші - Rasmus Seebach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasmus Seebach
Vi kommer altid lidt for sent
Vi to ska' altid lave en scene
Prøver at liste ind
Men det bli’r en hvirvelvind
De si’r vi burde være lukket ind
Vi to vi danser i måneskin
Vi passer sammen så fint
Som ild og benzin
Og du' den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der' torne på hver en rose
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi er verdens mest umage par
Men, ååh, du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men
Det' nok det jeg godt ka' li'
La' det bli', ååh, os to for evigt
Det' os to mod verden, du har mit hjerte
De kan si' lige præcis hva' de vil (når vi kysser i regnvejr)
De ka' sig' hva' de vil (for der' kun dig og mig her)
De ka' sig' hva' de vil (når vi fester på en mandag)
De ka' sig' hva' de vil, åh-åh
Du ta’r mig altid længere ud
Du ser så fandens fucking lækker ud
Det der trick er fejt
Du ved jeg ikk' ka' sige nej
De siger at vi ikk' er helt normal
Hele byen tror at det ender galt
Prøver at spilt' os ad
Men jeg' så ligeglad
For du' den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der' torne på hver en rose
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi er verdens mest umage par
Men, ååh, du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men
Det' nok det jeg godt ka' li'
La' det bli', ååh, os to for evigt
Det' os to mod verden, du har mit hjerte
De kan si' lige præcis hva' de vil (når vi kysser i regnvejr)
De ka' sig' hva' de vil (for der' kun dig og mig her)
De ka' sig' hva' de vil (når vi fester på en tirsdag)
De ka' sig' hva' de vil, åh-åh-åh
Når vi slår op for tiende gang, la' dem sig' hva' de vil
Når vi igen finder sammen, la' dem sig' hva' de vil
Når vi en dag skal giftes, hey
Så la' dem sig' hva' de vil
Ja, de ka' sig' hva' de vil
La' dem sig' hva' de vil
Біз әрқашан сәл кешігіп келеміз
Екеуміз әрқашан сахна жасаймыз
Тізімге тырысу
Бірақ бұл құйын болады
Олар бізді құлыптау керек дейді
Екеуміз ай сәулесінде билейміз
Біз бір-бірімізге өте жақсы үйлесеміз
От пен бензин сияқты
Ал сен ең әдемі апатсың
Сен менің өмірімді төңкеріп жібердің
Мен әр раушан гүлінде тікен барын білемін
Бірақ балам, мен «мүлдем» күмәнданбаймын
Біз әлемдегі ең еңбекқор жұппыз
Бірақ, сен сондай сүйкімдісің
Мүмкін сәл ақылсыз
Маған ұнайтыны осы шығар.
Екеуміз мәңгілік болсын
Дүниеге қарсы екеуміз, жүрегім сенде
Олар «дәл не қалайтынын» айта алады (жаңбырда сүйген кезде)
Олар қалағанын айта алады (өйткені мұнда тек сен және мен ғана бар)
Олар «не қалайтынын» айта алады (дүйсенбіде кеш өткізгенде)
Олар қалағанын айта алады, о-о
Сіз мені әрқашан алға жетелейсіз
Сіз өте дәмді көрінесіз
Бұл қулық – қорқақтық
Мен «жоқ» демейтінімді білесіз
Олар біз мүлдем қалыпты емеспіз дейді
Бүкіл қала мұны дұрыс емес деп санайды
Бізбен бірге ойнауға тырысады
Бірақ мен бейжай емеспін
Сіз үшін ең әдемі апат
Сен менің өмірімді төңкеріп жібердің
Мен әр раушан гүлінде тікен барын білемін
Бірақ балам, мен «мүлдем» күмәнданбаймын
Біз әлемдегі ең еңбекқор жұппыз
Бірақ, сен сондай сүйкімдісің
Мүмкін сәл ақылсыз
Маған ұнайтыны осы шығар.
Екеуміз мәңгілік болсын
Дүниеге қарсы екеуміз, жүрегім сенде
Олар «дәл не қалайтынын» айта алады (жаңбырда сүйген кезде)
Олар қалағанын айта алады (өйткені мұнда тек сен және мен ғана бар)
Олар «не қалайтынын» айта алады (сейсенбіде кеш өткізгенде)
Олар қалағанын айта алады, о-о-о
Біз оныншы рет келгенде, олар «не қалайды» болсын
Біз қайта кездескенде, олар «не» қалайды
Бір күні үйленетін болсақ, эй
Содан кейін олар қалағанын істесін
Иә, олар қалағанын айта алады
Олар не қалайтынын білсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз