Төменде әннің мәтіні берілген The Three Days of Clock Town , суретші - Random Encounters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Random Encounters
On his first day in Clock Town, Link met a dreadful fate,
Cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town, Link met an awkward chap
Dressed in spandex fairy clothes
And aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town, Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
And reset time back to the Dawn
Of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town, the Salesman played a song,
And it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
'Till Link volunteered
To defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town, amidst the pouring rain,
A thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
For some paper he’d
Wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town, a couple finally wed…
…though their marriage should be void
Once the city gets destroyed,
And the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
Taught his dance,
Amidst crazy rants,
And Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town, the Milk Bar needed stock,
But the Gorman Bros. attacked
Wearing creepy Garo’s masks
Until Link could fight them back
Just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
Some poor fool
Needs some roommates who’ll
Let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town, four giants stormed the tower
As the Festival of Time marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
And Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
The greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
Meant the Dawn of a New Day’d begun!
Сағат Таундағы С
Deku Scrub қасиеттері бар Skull Kid қарғысқа ұшырады.
Оның екінші күні сағатта қалада байланыс ыңғайсыз
Спандекс ертегі киімін киген
Және шикі карталарды агрессивті түрде ұрлау.
Үшінші күні сағат қаласындағы қалада байланыс құлаған айға кезіккен ...
…содан ол өзі ән ойнады
Уақытты Таң атуына қайтарыңыз
Бірінші күні оның азабынан сақтанды!
Бірінші күні сағат қаласында, сатушы ән ойнады,
Бұл дәл осылай естілді:
Содан кейін шетелдіктер пайда болды,
Бірнеше рульді ұрлады,
'Till Link ерікті болғанға дейін
Түні бойы румын ранчосын қорғау үшін.
Сағаттау қалашығында екінші күні нөсер жаңбыр кезінде,
Арық ұры кепілге қойды
Үлкен бомба сөмкесін ұрлады!
Содан қажет қол
Өтініш тырысты
Ол біраз қағаз үшін
Егер ол алған болса, оның бөксесін сүртіңіз.
Үшінші күні Сағаттау қалашығында жұп ең соңында үйленді...
…бірақ олардың некелері жарамсыз болуы керек
Қала қираған соң,
Ал күйеу бала бала!
Сосын шалбары жоқ елес жігіт
Биін үйретті,
Ақылсыз айқайлар арасында,
Оның орнына сілтеме Бірінші күнге бұрылды.
Бірінші күні Link қос уақыт әнін қолданып көрді.
Сағат қалашығындағы екінші күні сүт барына қор керек болды,
Бірақ Gorman Bros шабуыл жасады
Қорқынышты Гаро маскаларын киіп
Линк олармен күресе алғанша
Достар аймағын құшақтап алу үшін!
Кір жуатын бассейнде,
Кейбір бейшара ақымақ
Бір бөлмелі достар керек
Оған фонограф қорапшасын жаттықтыруға рұқсат етіңіз.
Сағат Таунының соңғы күнінде төрт алып мұнараға шабуыл жасады
Уақыт фестивалі кедей Сағат қалашығының соңғы сағатын белгіледі.
Майора айға қарай қашып кетті
Ал Термина жақында құлап кетеді!
Саудаланған маскаларды ол алғанша байланыстырыңыз
Адам қол жеткізе алатын ең үлкен күш:
Қаһарлы құдайдың маскасы!
Соңында шайқас аяқталды,
Линк жеңді
Және шығыс күн
Жаңа күннің таңы басталды деген сөз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз