Everything's a Puzzle: A Professor Layton Song - Random Encounters

Everything’s a puzzle,

A myst’ry to me!

The shape of this toast, or

The taste of my tea!

Everything’s a riddle;

A quand’ry to solve!

I’ll best every test,

No matter what they involve!

We’ve got to use every clue;

Till we deduce the final key!

We’ve got to plan every move

Three steps ahead!

I don’t think you can even do that…

We’ve got to search every inch,

And do it mathematically!

Till we solve every riddle,

Colossal or little,

By fiddling with things methodically!

Professor, I don’t see how this is a puzzle-

Now now, Luke!

Hop to it!

That’s what a gentleman does!

Don’t get used to this.

Everything’s a puzzle!

And all that I see

Awaits a solution

From someone like me!

Quantify this mayonnaise!

Finagle this cheese!

Triangulate pant-size

Of this underwear please!

Professor, that’s well and good,

But really, have you lost your mind?

There are no puzzles to solve

Beneath a skirt…

Quite astute of you!

We’ve got to crack every code,

Decipher every glyph we find!

There’s no need for hints

With both our brains combined!

Professor-

Everything’s a puzzle!

I’m sure you’ll agree

That everything’s a puzzle

To me!

Everything’s a puzzle

To tinker and tweak!

To dig in and dissect

The source of mystique!

Every new enigma

Proves veritably that

Everything’s a puz-zle

To me!

Барлығы басқатырғыш,

Мен үшін жұмбақ !

Бұл тосттың пішіні немесе

Менің шайымның дәмі!

Барлығы жұмбақ;

Шешу үшін квадрат!

Мен әр сынақтан өтемін,

Оларға не қатысы болса да!

Біз кез келген анықтаманы пайдалануымыз керек;

Біз соңғы кілтті шығарғанша!

Біз әрбір қадамды жоспарлауымыз керек

Үш қадам алға!

Менің ойымша, сіз мұны істей алмайсыз…

Біз әр дюймді іздеуіміз керек,

Және оны математикалық түрде жасаңыз!

Біз әрбір жұмбақты шешкенше,

Үлкен немесе аз,

Әдіспен айналысу арқылы!

Профессор, мен мұның қалай екенін көрмеймін

Енді, Лука!

Жетіңіз!

Джентельмен осылай жасайды!

Бұған  үйренбеңіз.

Барлығы басқатырғыш!

Және мен көргендердің барлығы

Шешімі күтеді

Мен сияқты біреуден!

Осы майонездің мөлшерін анықтаңыз!

Бұл ірімшікті жеңіз!

Үшбұрышты шалбар өлшемі

Мына іш киімнен өтінемін!

Профессор, бұл жақсы және жақсы,

Бірақ шын мәнінде, сіз есін жоғалтып алдыңыз ба?

Шешетін басқа жоқ жоқ

Юбка астында…

Сіз туралы өте ақылдысыз!

Біз әрбір кодты бұзуымыз керек,

Біз тапқан әрбір глифтің шифрын ашыңыз!

Кеңестердің қажеті жоқ

Екеуміздің миымыз қосылса!

профессор-

Барлығы басқатырғыш!

Келісетініңізге сенімдімін

Барлығы басқатырғыш

Маған!

Барлығы басқатырғыш

Тыңдау және түзету үшін!

 Қазып  және талдау үшін

Мистиканың көзі!

Әрбір жаңа жұмбақ

Мұны нақты дәлелдейді

Барлығы басқатырғыш

Маған!