Төменде әннің мәтіні берілген Senpai Notice Me: A Yandere Simulator Musical , суретші - Random Encounters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Random Encounters
I’d tell him all my feelings,
All the thoughts I’ve been concealing,
But it sounds so unappealing that I sweat… a lot…
Every day, my favorite subject’s Senpai!
(A+ at Senpai!)
I could sit and study him for hours at a time!
(Sounds kind of boring!)
His eyes!
His hair!
His derrier!
It’s crazy and yet I don’t care!
And I swear one day I’ll finally make him mine!
Who is that cute little student there and
Why is she touching his arm?
If she puts moves on my Senpai, then I’ll
Have to cause her harm!
Maybe I should clean up this body,
Or just dump it into the trash!
Senpai could never love her
Cause we’re such a perfect match!
Everywhere that he goes,
I’ll be there and he won’t know!
Am I mad?
Maybe so,
But I love to sniff his clothes…
Then I’ll make him agree
He’s my blushing boy-to-be!
In the end, all my friends
Will then see… Senpai notice me!
Kokona keeps gazing at my Senpai… (Don't look at Senpai!)
Maybe I should follow her and have a friendly chat.
(Doesn't sound friendly…)
I promise not to hurt her,
Just to frame her for a murder.
She’s a Senpai-stealing, sultry little brat… I think…
Almost noon and no sign of my Senpai… (Hurry up, Senpai!)
Could it be he’s making out with her behind my back?!
(This could get ugly!)
Let’s offer her a shower,
Then we’ll turn off all the power,
That should sour things and get us back on track!
Anyone who flirts with my Senpai
Gets my cell phone shoved up their skirt!
Talking to my Senpai is not an option,
Unless you want to be hurt.
Why is everybody a bit uneasy
When I pull out this sharp knife?
I am not a killer or psycho;
I am Senpai’s future wife!
Is this fate?
Is this stress?
Is this Yandere duress?
Or obsession?
Possession?
It’s anybody’s guess.
All I know is this school’s
Full of murder-making tools.
It’s uncanny, but dandy
For me!
Senpai-
Drank this drink!
(Lemonade, I think!)
Senpai ate this fruit!
(Just a bite or two…)
Senpai blew his nose!
(That's a little gross…)
Senpai wore this bathing suit!
Senpai called this phone!
(You just took her phone…)
Senpai shaved this hair!
(But it’s not from there…)
Senpai left this note!
(What was that he wrote?)
Senpai wore this underwear!
Don’t you wave!
Don’t you stare!
Don’t you act like you don’t care!
Touch my Senpai;
I swear I will
Maul you like a bear!
I’m not weird, or a creep-
Though I watch my Senpai sleep…
I’m not lovesick;
I just
Want to see… Senpai notice me!
Мен оған барлық сезімімді айтамын,
Мен жасырған барлық ойларды,
Бірақ бұл ұнамсыз естілгені сонша, мен терлеймін... көп…
Күн сайын менің сүйікті пәнім Сенпай!
(Сенпайда A+!)
Мен оны бірнеше сағат бойы отыра аламын!
(Қызық сияқты естіледі!)
Оның көздері!
Оның шашы!
Оның серігі!
Бұл ақылсыз, бірақ маған бәрібір!
Бір күні мен оны менікі қыламын деп ант етемін!
Ол жердегі сүйкімді студент кім және
Неліктен ол оның қолына тиіп жатыр?
Егер ол сенпайға қозғалса, онда мен
Оған зиян келтіру керек!
Мүмкін мен бұл денені тазартуым керек,
Немесе қоқыс жәшігіне тастаңыз!
Сенпай оны ешқашан сүйе алмайды
Себебі бізде осындай керемет матч!
Ол қайда жүрсе де,
Мен сонда боламын, ол білмейді!
Мен жынданып жатырмын ба?
Мүмкін солай,
Бірақ мен оның киімін иіскегенді ұнатамын...
Содан кейін мен оны келісімге келтіремін
Ол менің болашақ балам!
Ақырында, менің барлық достарым
Сонда көрер... Сенпай мені байқа!
Кокона менің Сенпайыма қарай береді... (Сенпайға қарамаңыз!)
Мүмкін мен оның соңынан барып, жарық шат достық |
(Дұрыс естілмейді...)
Мен оны ренжітпеуге уәде беремін,
Оны өлтірді деп айыптау үшін.
Ол сенпайды ұрлайтын, сыпайы жігіт... Менің ойымша...
Девье дерлік түсім және менің сенпайдың белгісі жоқ ... (Асығыңыз, Сенпай!)
Мүмкін ол менің артымнан онымен ұрсып жатқан шығар?!
(Бұл ұсқынсыз болуы мүмкін!)
Оған душ ұсынайық,
Содан кейін біз барлық қуатты өшіреміз,
Бұл заттарды қажет етеді және бізді жолға қайтару керек!
Менің Сенпайыммен сырласатын кез келген адам
Ұялы телефонымды юбкасынан итеріп жіберді!
Менің Сенпай ә ә ә ә мәр мәр мәр мәр мәр мәр мәр мәр мүмкін мүмкін мүмкін мүмкін мүмкіндік
Егер сіз ренжігіңіз келмесе.
Неліктен барлығы аздап мазасыз болды
Мен бұл өткір пышақты қашан шығарамын?
Мен киллер немесе психо емеспін;
Мен Сенпайдың болашақ әйелімін!
Бұл тағдыр ма?
Бұл стресс пе?
Бұл Яндеренің қысымы ма?
Немесе құмарлық ба?
Иелену?
Бұл кез келген адамның болжамы.
Менің білетінім осы мектеп
Кісі өлтіру құралдарына толы.
Бұл таңқаларлық, бірақ көңілді
Мен үшін!
Сенпай-
Мына сусынды ішті!
(Менің ойымша, лимонад!)
Сенпай бұл жемісті жеді!
(Бір-екі тістеп…)
Сенпай мұрнын жарып жіберді!
(Бұл аздап өрескел…)
Сенпай бұл шомылу костюмін киді!
Сенпай бұл телефонға қоңырау шалды!
(Сен оның телефонын алдың...)
Сенпай бұл шашты қырып тастады!
(Бірақ ол жерден емес...)
Сенпай бұл жазбаны қалдырды!
(Ол не жазды?)
Сенпай бұл іш киімді киген!
Қол бұлғама!
Қарама!
Сізге бәрібір сияқты әрекет етпеңіз!
Менің Сенпайымды түртіңіз;
Мен боламын боламын
Сіз аю сияқтысыз!
Мен оғаш емеспін немесе жорғаушы емеспін-
Мен Сенпайдың ұйқысын қадағалап отырсам да…
Мен ғашық емеспін;
Мен тек
Көргім келеді... Сенпай мені байқады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз