Төменде әннің мәтіні берілген Sonic Boom the Musical , суретші - Random Encounters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Random Encounters
Eggman: You’re in my clutches,
fallen prey, it would seem.
To my maniacal mind
and diabolical scheme!
Shall I fry you in magma,
or impale you with spikes?
All my things!
Take your rings!
I’ve got things you won’t like…
Like a big laser that’s
powered by crystals:
A tool that burns with
the heat of the sun!
And if I aim at your toes,
I’ll likely burn off your nose!
And everyone knows that
using lasers is fun!
Amy: Doctor Eggman, I’m not certain.
But you may not be aware…
That your laser’s self-destruction
function’s button is right
there!
Eggman: I don’t need to use my laser
'cause I have a giant bomb,
which will cover this whole planet
in a toxic green napalm!
And this bomb’s armed with a timer-
Sonic: Why not set it off right now?
Eggman: Well I… I don’t know how.
Knuckles: Every bomb you’ve ever crafted
has a flimsy metal plate!
Tails: And inside it are the wires
meant to help recalibrate!
Eggman: While I guess that’s true,
they often do, but what’s this all about?
Heroes: Don’t you think those crucial wires
could be easily torn out?
one whose footsteps
shake the ground!
Sonic: And which has no major defects-
Knuckles: And/or weak points to be found.
Eggman: It shoots missiles from its fingers,
and its arm becomes an axe.
Amy: And it follows simple patterns
for its movements and attacks.
Eggman: Fine!
My evil plans and
wicked schemes
may seem a bit underwhelming,
but the greatest weapon I have’s
this Death Egg that I’m helming!
Eggman: Well I didn’t want to do this
But you’ve finally forced my hand.
Now I’ll show you all the evilest
thing that I have ever planned!
It took countless days and
endless nights.
But I thought it ironic,
that the badnik who would
end you all would be named…
(…wait for it…)
Eggman: Why’s this always happen
every time in every game?
When I think I’ve beaten Sonic,
he defeats me all the same.
And no matter what my tactic,
not a plan or strategy,
will ever yield a single triumph,
or one victory.
Eggman: Could it be this situation is a
lucky twist of fate?
Sonic’s trapped inside a cell
from which he can’t evacuate!
And it’s true my Death Egg’s falling,
but my Egg-pod's parked nearby.
I can make it to it safely
and leave Sonic here to die!
Then I’ll watch from out the window
as my Death Egg hits the ground.
And I’ll cup my ear and then I’ll hear
the sweetest of all sounds!
It’s the sound of my redemption
in the form of Sonic’s doom,
for I’m finally killing Sonic…
Эгмен: Сіз менің қолымдасыз,
жем болған сияқты.
Менің маньяк санам үшін
және шайтандық схема!
Мен сені магмаға қуырайын ба,
немесе сізді шыбықтармен қадап жатырсыз ба?
Менің барлығым!
Сақиналарыңызды алыңыз!
Менде саған ұнамайтын нәрселер бар...
Бұл үлкен лазер сияқты
кристалдар қозғалтады:
Жанып кететін құрал
күннің жылуы!
Егер мен саяғыңызды көздесем,
Мен сенің мұрныңды күйдіретін шығармын!
Және мұны бәрі біледі
лазерлерді қолдану қызық!
Эми: Доктор Эгмен, мен сенімді емеспін.
Бірақ сіз білмеуіңіз мүмкін…
Бұл сіздің лазеріңіздің өзін-өзі жоюы
функцияның түймесі оң
Ана жерде!
Эггмен: Маған лазерді пайдаланудың керегі жоқ
'себебі менде алып бомба бар,
бұл бүкіл планетаны қамтиды
жасыл напалмада!
Бұл бомба таймермен қаруланған-
Sonic: Неліктен оны дәл қазір өшірмеске?
Эггмен: Мен... қалай екенін білмеймін.
Түйіндер: сіз жасаған әрбір бомба
жалпақ металл пластина бар!
Құйрықтар: Оның ішінде сымдар бар
қайта калибрлеуге көмектесуге арналған!
Эгмен: Мен бұл дұрыс деп есептеймін,
олар жиі жасайды, бірақ бұл не туралы?
Батырлар: Сіз бұл маңызды сымдар деп ойламайсыз ба
оңай жұлып алу мүмкін бе?
ізі басқан
жерді шайқаңыз!
Sonic: маңызды ақаулары жоқ
Токлалар: және / немесе әлсіз жақтарын табуға болады.
Eggman: Ол саусақтарынан зымырандарды атады,
оның қолы балтаға айналады.
Эми: Ол қарапайым үлгілерге сәйкес келеді
оның қозғалыстары мен шабуылдары үшін.
Эгмен: Жақсы!
Менің жаман жоспарларым және
зұлым схемалар
аздап ауыр көрінуі мүмкін,
бірақ мендегі ең үлкен қару
бұл мен басқаратын Өлім жұмыртқасы!
Эггмен: Менің бұлай жасағым келмеді
Бірақ сіз ақыры менің қолымды |
Енді мен саған ең жаманның бәрін көрсетемін
Мен бұрыннан жоспарлаған нәрсе!
Бұл сансыз күндерге созылды
шексіз түндер.
Бірақ мен оны ирония деп ойладым,
бұл жамандық кім еді
Соңында сіздердің барлығыңыз деп аталады ...
(… күтіңіз…)
Эгмен: Неліктен бұл әрқашан болады?
әр ойында әр уақытта?
Мен Sonic-ті жеңдім деп ойлаған кезде,
ол мені бәрібір жеңеді.
Менің тактикам қандай болса да,
жоспар немесе стратегия емес,
бір жеңіс береді,
немесе бір жеңіс.
Эггмен: Бұл жағдай болуы мүмкін бе?
тағдырдың сәтті бұрылысы?
Sonic ұяшықта қалыпталады
ол эвакуациялай алмайды!
Менің өлім жұмыртқамның құлағаны рас,
бірақ менің жұмыртқам жақын жерде тұр.
Мен оған қауіпсіз жетемін
және Sonic-ті өлу үшін осында қалдырыңыз!
Содан кейін мен терезеден бақылаймын
менің өлім жұмыртқам жерге соғылған кезде.
Мен құлағымды шығамын, сосын естимін
барлық дыбыстардың ең тәттісі!
Бұл өті өті өту дауысы өту дауысы
Сониктің қиямет түрінде
өйткені мен ақырында Соникті өлтіремін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз