Төменде әннің мәтіні берілген Hello Neighbor: What's in Your Basement? , суретші - Random Encounters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Random Encounters
Hey there, neighbor!
Can I come inside?
Come on, neighbor!
Whatcha got to hide?
I’m not one for get-togethers
And I don’t like social calls.
Just imagining me making friends
Makes my skin begin to crawl!
Hold on, neighbor!
One small favor!
Let me in your house!
Something exciting
Waits inside the basement!
Gotta see the basement tonight!
No one but me can
See inside my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Can I see what’s in your basement?
Howdy, neighbor!
Think I found your glue!
What’s up, neighbor?
This belong to you?
I don’t want to be your neighbor,
Or to see you sneak around.
If I find you breaking in my house,
I will put you in the ground!
Whoa there, neighbor!
«Home invader»
Sounds a little harsh-
What kind of secrets
Wait inside the basement?
Gotta see the basement tonight!
Word to the wise to
Stay out of my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Can I see what’s in your basement?
Maybe if I just-
-probably not.
Or I could try to-
-that all you got?
You can’t keep me out!
I’ll find a way!
/ can’t you just go away?
Good night, neighbor…
Close your eyes and sleep…
Sweet dreams, neighbor-
Hope you’re dreaming deep!
Cause I’ve gotta see your basement,
Gotta know what waits within!
Could it be a secret treasure trove,
Or a deadly den of sin?!
Wake up, neighbor!
Don’t delay!
there’s
Someone in your house!
Finally I’m going
Down into the basement!
Bet that basement’s really a sight!
One more door between me
And this secret basement!
Let’s open up and see what’s inside-
-what's inside my neighbor’s basement!
Can’t let him get in-
-side my secret basement!
Gotta keep it all outa sight!
Don’t get any closer
Stay out of my basement!
I’ll never ever show what’s inside-
Inside my neighbor’s basement!
Whoa yeah!
basement!
What is inside!
it’s
Time to take a look around inside
Time to see what’s in your basement!
Сәлем, көрші!
Мен ішке кіре аламын ба?
Кел, көрші!
Нені жасыру керек?
Мен бас қосатын адам емеспін
Маған әлеуметтік қоңыраулар ұнамайды.
Менің достасатынымды елестету
Менің терімді жорлай бастайды!
Күте тұрыңыз, көрші!
Бір кішкентай жақсылық!
Маған үйіңе рұқсат ет!
Қызықты нәрсе
Жертөледе күтеді!
Бүгін кешке жертөлені көру керек!
Менен басқа ешкім бола алмайды
Менің жертөлемнің ішін қараңыз!
Мен ешқашан ішінде не бар екенін көрсетпеймін -
Жертөлеңізде не барын көре аламын ба?
Сәлем, көрші!
Мен сіздің желіміңізді таптым деп ойлаңыз!
Не болды, көрші?
Бұл сізге тиесілі ме?
Мен сенің көршің болғым келмейді,
Немесе сізді жасырып жүрген көру үшін.
Егер менің үйімде сынған болса,
Мен сізді жерге жер жер |
Әй, көрші!
«Үйге басқыншы»
Біраз қатаң естіледі-
Қандай құпиялар
Жертөледе күтесіз бе?
Бүгін кешке жертөлені көру керек!
Данаға сөз
Менің жертөлімнен шық!
Мен ешқашан ішінде не бар екенін көрсетпеймін -
Жертөлеңізде не барын көре аламын ба?
Мүмкін, егер мен жай
-жоқ шығар.
Немесе мен көре аламын
-сенде бәрі осы ма?
Сіз мені сырттай ұстай алмайсыз!
Мен жол табамын!
/ кете алмайсыз ба?
Қайырлы түн, көрші...
Көзіңді жұмып ұйықта...
Тәтті армандар, көрші-
Сіз терең армандайсыз деп үміттенемін!
Себебі мен сіздің жертөлеңізді көруім керек,
Ішінде не күтіп тұрғанын білу керек!
Құпия қазына болуы мүмкін бе,
Әлде күнәнің өлім ұясы ма?
Оян, көрші!
Кешіктірмеңіз!
бар
Үйіңізде біреу бар!
Ақыры мен барамын
Жертөлеге түс!
Бұл жертөле шынымен де көрнекті
Менің арамызда тағы бір есік
Және бұл құпия жертөле!
Ашып ішінде не бар екенін көрейік...
-менің көршімнің жертөлесінің ішінде не бар!
Оған кіруге болмайды -
-менің құпия жертөлемнің жағында!
Барлығын көзге алмауы керек!
Ешқандай жақындамаңыз
Менің жертөлімнен шық!
Мен ешқашан ішінде не бар екенін көрсетпеймін -
Менің көршімнің жертөлесінің ішінде!
Иә!
жертөле!
Ішінде не бар!
бұл
Ішіне қарау уақыты
Сіздің жертөлеңізде не бар екенін көру уақыты келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз