Better: An Uncharted / Tomb Raider Song - Random Encounters

Any tomb you can raid,

I can raid better!

I’m the tomb raider-

-wow, that’s a cool name…

Anything you can steal,

I can steal better.

All of your treasures are

Safer with me.

I can take care of myself!

Think this’ll look good on my shelf?

Try looking from

My point of view…

That anything you can do, certainly I can do, too!

Any map you can read,

I can read better-

Reading the room is not

One of your strengths…

No, it’s not.

Get your own.

Can’t we talk?

Buy a phone.

Lara!

Nathan!

Have some-

Faith in-

Me and my cartography skills!

Any thug you can kill,

I can kill softer!

Violence is silent

When I’m on the job~

Gotta be quick!

And sharp-eyed!

He’s not dead…

Well, I tried.

And no one will know how this badguy died,

…'cuz no one’s as stealthy as me!

Shhh!

I can survive in most

Any condition!

Dispose of a stiff

With no morgue or mortician-

All of your loot combined-

-pales to what I can find!

You’re just a

Knock-off of me!

Any shorts you can wear,

I can wear shorter!

My shorts are shorter than

Your ugly pants!

Short as these?

Honey, please~

I can wear

Any pair

In a squeeze!

Any punch you can take,

I can take harder!

I’ll get hit anywhere

Harder than you!

Anywhere you can hide,

I can hide also!

We’re gonna die and it’s

All been your fault!

No, it’s not!

Yes, it is!

Move your boot!

Mine or his?

No one rolls

With such elegant ease!

Blows holes

In my enemies' knees!

You’re a

Thorn in my side

And we just about died

Cause you just can’t abide

That I’m better than you!

Anywhere you can climb,

I can climb higher!

I can climb anyplace

Higher… than… you!

Кез келген қабірді басып алуға болады,

Мен рейдті жақсырақ жасай аламын!

Мен қабірді ұрлаушымын -

-Уау, бұл керемет есім...

Сіз ұрлай алатын кез келген нәрсені,

Мен жақсы ұрлай аламын.

Барлық қазыналарыңыз

Менімен қауіпсіз.

Мен өзіме қамқор бола аламын!

Бұл менің сөреге жақсы көрінеді деп ойлайсыз ба?

Қарап көріңіз

Менің көзқарасым…

Сіз жасай алатын кез келген нәрсені, әрине, мен де істей аламын!

Сіз оқи алатын кез келген карта,

Мен жақсы оқи аламын-

Бөлмені оқу болмайды

Күшті жақтарыңыздың бірі…

Жоқ олай емес.

Өзіңді ал.

Сөйлесе алмаймыз ба?

Телефон сатып алыңыз.

Лара!

Натан!

Біраз болыңыз -

Сенім -

Мен және менің картографиялық дағдыларым!

Кез келген бұзақыны өлтіре аласыз,

Мен жұмсақ өлтіре аламын!

Зорлық  үнсіз

Мен жұмыста болған кезде~

Жылдам болу керек!

Және өткір көз!

Ол өлген жоқ...

Мен  тырыстым.

Бұл жаман адамның қалай өлгенін ешкім білмейді,

... 'cuz Ешкім мен сияқты жасырын емес!

Тынш!

Мен көп жағдайда өмір сүре аламын

Кез келген шарт!

Қатты                                                                                                                                                                   қоқ

Мәйітхана немесе мәйітханасыз-

Сіздің барлық олжаларыңыз біріктірілген.

-Мен табу болатын қабылданады!

Сіз жай ғана

Мені құлат!

Сіз киюге болатын кез келген шорт,

Мен қысқарақ кие аламын!

Менің шорттарым қысқарақ

Сіздің ұсқынсыз шалбарыңыз!

Осылар сияқты қысқа ма?

Жаным, өтінемін~

Мен кие аламын

Кез келген жұп

Бір қысып !

Сіз қабылдай алатын кез келген соққы,

Мен қиынырақ қабылдай аламын!

Мен кез келген жерде соққыға аламын

Сізден қиынырақ!

Кез келген жерде жасыруға болады,

Мен де жасыра аламын!

Біз өлеміз және бұл

Бәріне сен кінәлі!

Жоқ олай емес!

Иә ол сондай!

Аяғыңызды жылжытыңыз!

Менікі ме, әлде оныкі ме?

Ешкім айналмайды

Осындай талғампаздықпен!

Саңылауларды үрлейді

Жауларымның тізесінде!

Сіз а

Бүйіріме тікен

Және біз тек қайтыс болдық

Себебі сен шыдай алмайсың

Мен сенен артықпын!

Сіз көтеріле алатын кез келген жерде,

Мен биік көтеріле аламын!

Мен кез келген жерге көтеріле аламын

Сізден... жоғары!