Seguime - Rancore
С переводом

Seguime - Rancore

Альбом
Seguime / Remind 2006
Год
2016
Язык
`итальян`
Длительность
279090

Төменде әннің мәтіні берілген Seguime , суретші - Rancore аудармасымен

Ән мәтіні Seguime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seguime

Rancore

Оригинальный текст

Luce in faccia

Nasci da una pancia

Cominciano a formarsi i primi denti per chi mangia

Cominci a formulare i primi versi con la bocca

Ed ogni cosa che ti tocca

Un pensiero ti si allaccia

Cominci poi a vedere come buttano le cose

Capendo quali sono le buone e quelle dannose

Cominci a dargli un nome, a capire a cosa servono

Capendo i benefici e i pericoli che serbano

Volano via i giorni, il tempo passa veloce

Giochi nel cortile, parolacce sotto voce

Prima scuola, prime merendine, primi compiti

Gente più grande dà la risposta a quesiti insoliti

Prima seconda terza quarta elementare

Quinta poi vai alle medie fuori dal quartiere

Te ne vuoi andare, curioso di vedere

La nuova scuola, il nuovo mondo che dovrai affrontare

Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente

Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente

Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente

Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente

Tre anni già sei fuori mo

Già alle superiori mo

Impegni superiori

Per tizi coi coglioni

D’altronde, sei sempre stato bravo fino a adesso

Hai sempre avuto un buon controllo di te stesso

Ma conosci un tizio che ti attira, ha un bel carattere

Che gira co una tizia che ti vorresti sbattere

La quale ha un’amica a cui tu piaci

Cominciano i gruppetti, comitive, prime canne e primi baci

E non appena hai capito un po' come funziona

Dal primo superiore ti ritrovi col diploma

Ti trovi a contatto con un mondo che non suona

E quando suona stona

Un mondo che ti bastona

Ma in tutto 'sto bordello ti scegli una facoltà

Ti trovi un’identità

Stai all’università

La sera lavori dentro a un pub e là

Incontri un angelo, mandato per te dall’aldilà

Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente

Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente

Segui me, vita che, passa nelle mani come fosse niente

Solo se quello che stringi nelle mani è solo apparente

Lei è quella giusta, lo senti di amarla

Lunga relazione poi decidi di sposarla

Ma ormai è un pezzo che sei laureato e lavorando

Sei pronto, sei convinto che va bene tutto quanto

Quindi viva gli sposi, auguri e figli maschi

Nove mesi la sorpresa dopo vari incastri

La felicità

Mo sei già papà

Convinto che tutto andrà bene finchè i soldi te li intaschi

Il figlio cresce rivive i tuoi momenti

L’infanzia, gli amori crisi degli adolescenti

E su sto punto stringete tutti i denti

Litigi, lo stress, discorsi deprimenti

Ma finisce male

Mo' vivi da solo dentro ad un monolocale

Pagando affitto a un tale

Che ti sta sul cazzo perché è la solita predica

Mo vedi tuo figlio solamente la domenica

Hai camminato tanto, i tuoi muscoli son stanchi

I tuoi amori sono infranti

I capelli sono bianchi

Tuo figlio cresce e tu lo aiuti quando puoi

Ti senti solo al mondo e non è quello che vuoi

Ormai tu vuoi riposo

Ti fan cambiare casa ma è una casa di riposo

Un posto dove gli occhi poso

Il posto più noioso, il meno vivibile

Decidi di finire il più presto possibile

Son qui per aiutarti

Incrocia il mio sguardo è il tuo momento

Non aver paura non voglio ingannarti

Quando tu vedrai la falce e la tunica scura

Ricorda sempre questo: la vita è solo una…

Sai che, sto arrivando da te, questo è ciò che sono, son venuto per te, per te.

Rit.

(x2)

Перевод песни

Жүзіне нұр

Сен құрсақтан туғансың

Тамақтанатындардың алғашқы тістері қалыптаса бастайды

Сіз бірінші жолдарды аузыңызбен тұжырымдай бастайсыз

Және сізге тиетін барлық нәрсе

Сізге бір ой байланған

Содан кейін сіз олардың заттарды қалай тастайтынын көре бастайсыз

Жақсы және жаманның қайсысы екенін түсіну

Сіз олардың не үшін екенін түсіну үшін оған атау бере бастайсыз

Олардың пайдасы мен зиянын түсіну арқылы

Күндер зымырап өтіп жатыр, уақыт тез өтеді

Ауладағы ойындар, бәсең дауыспен балағат сөздер айту

Алғашқы мектеп, алғашқы тағамдар, алғашқы үй тапсырмасы

Егде жастағы адамдар әдеттен тыс сұрақтарға жауап береді

Бірінші екінші үшінші төртінші сынып

Бесінші, содан кейін көршілес орта мектепке барыңыз

Барғың келеді, көргің келеді

Сізге жаңа мектеп, жаңа әлем

Ештеңе болмағандай қолыңа өтіп кететін өмір менің артымнан

Тек сіздің қолыңызда ұстағаныңыз анық болса ғана

Ештеңе болмағандай қолыңа өтіп кететін өмір менің артымнан

Тек сіздің қолыңызда ұстағаныңыз анық болса ғана

Үш жыл болды, сіз бизнеспен айналыспайсыз

Қазірдің өзінде орта мектепте

Жоғары міндеттемелер

Доптары бар жігіттерге арналған

Екінші жағынан, сіз осы уақытқа дейін әрқашан жақсы болдыңыз

Сізде әрқашан өзін-өзі бақылау жақсы болды

Бірақ өзіңді өзіне тартатын, мінезі жақсы жігітті білесің

Сіз ұрғыңыз келетін қызбен жүгіру

Кімнің сені ұнататын досы бар

Шағын топтар, топтар, бірінші таяқшалар және алғашқы сүйістер басталады

Оның қалай жұмыс істейтінін аздап түсінген кезде

Бірінші басшыдан бастап диплом аласың

Сіз ойнамайтын әлеммен байланыстасыз

Және ол орынсыз естілген кезде

Сізбен бірге жүретін әлем

Бірақ осы жезөкшеліктердің бәрінде сіз факультет таңдайсыз

Сіз өзіңіздің жеке басыңызды табасыз

Сен университеттесің

Кешке пабта, сонда жұмыс істейсің

Арт жақтан сізге жіберілген періште кездесесіз

Ештеңе болмағандай қолыңа өтіп кететін өмір менің артымнан

Тек сіздің қолыңызда ұстағаныңыз анық болса ғана

Ештеңе болмағандай қолыңа өтіп кететін өмір менің артымнан

Тек сіздің қолыңызда ұстағаныңыз анық болса ғана

Ол жалғыз, сен оны сүйетініңді сезінесің

Ұзақ қарым-қатынас, содан кейін сіз оған үйленуге шешім қабылдайсыз

Бірақ сіз оқуды бітіріп, көптен бері жұмыс істеп жатырсыз

Сіз дайынсыз, бәрі жақсы екеніне сенімдісіз

Ерлі-зайыптылар, тілектер, ұлдар аман болсын

Тоғыз ай әртүрлі буындардан кейінгі таң қалдырады

Бақыт

Ана сен уже әкесің

Ақшаны қалтаға басқанша бәрі жақсы болатынына сенімді

Бала өседі, сіздің сәттеріңізді қайталайды

Балалық, жасөспірім дағдарысты жақсы көреді

Және бұл кезде барлық тістеріңізді қайрап қойыңыз

Жанжал, күйзеліс, күйзеліске ұшырататын сөздер

Бірақ оның соңы жаман аяқталады

Енді сіз студиялық пәтерде жалғыз тұрасыз

Біреуге жалдау ақысын төлеу

Бұл кәдімгі уағыз болғандықтан, бұл сіздің итеріңізде

Сіз ұлыңызды жексенбіде ғана көресіз

Сіз көп жүрдіңіз, бұлшықеттеріңіз шаршады

Махаббаттарың бұзылды

Шашы ақ

Сіздің балаңыз өседі және сіз оған қолыңыздан келгенше көмектесесіз

Сіз әлемде жалғыз сезінесіз және бұл сіз қалаған нәрсе емес

Енді сіз демалғыңыз келеді

Олар сізді үйге көшіреді, бірақ бұл қарттар үйі

Менің көзім тынатын жер

Ең қызықсыз, өмір сүруге қолайлы жер

Сіз мүмкіндігінше тезірек аяқтауды шешесіз

Мен сізге көмектесу үшін келдім

Менің көзқарасыммен танысыңыз, бұл сіздің уақытыңыз

Қорықпа мен сені алдағым келмейді

Орақ пен қара шапанды көргенде

Әрқашан мынаны есте сақта: өмір бір ғана...

Білесің бе, мен саған келе жатырмын, мен бұлмын, мен сен үшін, сен үшін келдім.

Кешіктіру

(x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз