Төменде әннің мәтіні берілген Giovani artisti , суретші - Rancore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rancore
Se, se, giovani artisti
Dietro sguardi tristi
La vita è un film, ma noi siam gli attori o i registi?
Misti, le nostre teste frullano di idee
Cambiano come maree
Non esiste fifty/fifty
Nelle mie sensazioni vedo sempre bianco/nero
Come un lifting non distinguo qual è il falso qual è il vero
Sono intero, oppure parte del mio corpo?
Sono al largo oppure al porto?
Sono vivo o sono morto?
Sclero, se penso che molti hanno talento
E restano nel buio, portati via dal vento
Guardo gente che riceve meriti
Sono degli emeriti coglioni che non san seguire il tempo
Mi sento, come se ormai tutto fosse falso
Come se c’ho fuoco sotto ai piedi e sono scalzo, e
Ad ogni passo la temperatura aumenta
Ma la vita ormai si è spenta
Perchè io non provo un cazzo
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Sembra strano
Ma noi scriviamo rime mentre siamo
Disattenti alle lezioni di italiano
Io sono entrato in un mondo non perfetto
Per il semplice fatto che fa schifo ad ogni aspetto
Questo è il mio mondo, noi siamo gli artisti
Viviamo in mezzo ai fischi, gli applausi, i dissing
Ci muoviamo in crew
Con i boys come tribù
Andiamo in fondo, sempre giù
Fino a che tocchiam gli abbissi
Dentro un lago come Nessie
Nessuno c’ha mai visti
Ma siam sempre gli stessi, connessi
Poeti detti MC, animali perchè ci esprimiamo in versi
Spesso persi e dispersi il mille testi
Parole come flussi di coscienza in cui bagnarsi
Imparando sempre a stare attenti, a non distrarsi
Spesso questa vita fa cattivi scherzi sai
Ma spesso fa dei bei regali non dimenticarlo mai
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Io scrivo sempre
Ma la gente qui è scettica
E c'è chi rischia di morire e poi neanche si spettina
E quindi io sopravvivo dentro tutto questo hip-hop
Sfumo i quadri di Van Gogh
Per una perfetta estetica
Io cerco l’ago dentro 'sto pagliaio immondo
Difficile, come vedere oltre questo sfondo
Il sudore che io grondo
Mi funziona ormai da inchiostro
Sono sempre più iracondo
Sono diventato un mostro!
Scrivo «rancore» e poi l’appiccico sul muro
Perchè oltre alla mia pelle pure dentro sono scuro
Te lo giuro
Vorrei rappresentare quella gente che si sbatte
Sapendo che poi non si vince niente
Chi crede veramente che il proprio volere
Ti porta oltre orizzonti che non puoi vedere
E anche il giorno in cui non faremo più 'sti dischi
Rimarremo sempre e solo
Giovani artisti!
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Cos'è che ispira, quella scintilla
Io so' lo scultore e tutta questa è la mia argilla
Cos'è che dà, forma al mio pensiero
La consapevolezza che se esiste allora è vero!
Егер, егер, жас суретшілер
Қайғылы көріністердің артында
Өмір - бұл кино, бірақ біз актерлер ме, әлде режиссерлер ме?
Аралас, басымыз ойға шомады
Олар толқындар сияқты өзгереді
Елу/елу жоқ
Менің сезімімде мен әрқашан ақ / қараны көремін
Бет әлпеті сияқты мен қайсысы өтірік, қайсысы шын екенін ажырата алмаймын
Мен бүтін бе, әлде денемнің бір бөлігімін бе?
Мен теңізде немесе порттамын ба?
Мен тірімін бе, өлдім бе?
Склеро, егер менің ойымша, көпшілігі талантты
Және олар қараңғыда қалады, жел алып кетті
Мен еңбек сіңірген адамдарға қараймын
Олар уақытты қалай қадағалайтынын білмейтін құрметті доптар
Мен қазір бәрі жалған сияқты сезінемін
Аяғымның астында от болып, жалаң аяқ жүргендей, және
Әр қадам сайын температура көтеріледі
Бірақ қазір өмір жойылды
Өйткені мен ренжімеймін
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Біртүрлі көрінеді
Бірақ біз бар кезде рифма жазамыз
Итальяндық сабақтарға немқұрайлылық танытады
Мен мінсіз әлемге кірдім
Қарапайым факті үшін ол барлық аспектіде сорғыш
Бұл менің әлемім, біз суретшілерміз
Ысқырықтың, қол шапалақтаудың, даудың ортасында өмір сүреміз
Біз экипаж болып қозғаламыз
Ұлдармен тайпа болып
Біз түбіне, әрқашан төмен түсеміз
Біз аббисті ұстағанша
Несси сияқты көлдің ішінде
Оларды ешкім ешқашан көрмеген
Бірақ біз әрқашан бірдейміз, байланыстымыз
Ақындар өзімізді өлеңмен жеткізгендіктен МС, хайуан деп атаған
Көбінесе мың мәтінді жоғалтып алады
Сөздер шомылатын сана ағындары ретінде
Әрқашан абай болуды, алаңдамауды үйрену
Көбінесе бұл өмір жаман трюк ойнайды, сіз білесіз
Бірақ бұл жиі жақсы сыйлықтар оны ешқашан ұмытпайды
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Мен үнемі жазамын
Бірақ мұндағылар күмәнмен қарайды
Ал өліп кету қаупі бар, содан кейін тіпті шашыратпайтындар да бар
Сондықтан мен осы хип-хоптың бәрінде аман қалдым
Мен Ван Гогтың картиналарын араластырамын
Керемет эстетика үшін
Мен мына лас шөптің ішінен ине іздеп жүрмін
Бұл фонның сыртын қалай көру қиын
Мен тамшылаған тер
Мен қазір сия ретінде жұмыс істеймін
Мен одан сайын ашуланамын
Мен құбыжық болдым!
«реніш» деп жазамын, сосын қабырғаға жабыстырамын
Өйткені теріден басқа ішім де қараңғы
Мен серт беремін
Мен бір-бірін ұрып-соққан адамдарды көрсеткім келеді
Сонда ештеңе ұтпайтынын біле тұра
Кім өз еркіне шын сенеді
Ол сізді сіз көре алмайтын көкжиектерден асып түседі
Сондай-ақ біз бұл жазбаларды енді жасамайтын күн
Біз әрқашан жалғыз боламыз
Жас суретшілер!
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Оған не шабыттандырады, сол ұшқын
Мен мүсіншіні білемін және мұның бәрі менің балшықым
Менің ойыма пішін беріп тұрған не
Егер ол бар болса, бұл шындық екенін түсіну!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз