Specchio - KenKode, Rancore

Non pensavo all’apocalisse quando ti dissi

Che era vietato innamorarsi, e correre rischi

Però l’hai visto che pochi missili con un volo

Un colpo solo tutto quanto era raso al suolo

Sopravvissuti pochissimi, un’invidia tale

Ha dato vita a una morte del genere

Io sono stato da solo e anche molto male

Al riparo da tornadi di cenere

Ma io lo so chi ha ucciso quest’uomo

È dentro lo specchio, è il vecchio Narciso

Che ha deciso di riempire il pianeta di specchi

In un siliceo piano preciso

Ora che la guerra ha vinto non hai capito

L’umanità quanto ha sofferto, quanto ha subito

Noi siamo prigioneri degli arcieri che Narciso ha rapito

Sottraendo l’esercito a Cupido

A volte penso da piccolo quanti input

Ora queste case distrutte mi fanno triste

Io che vedevo mio padre come Clint Eastwood

Le mie pistole coi laser non le ha mai viste

E le mie amiche sono diventate tutte streghe

Hanno raccolto tutti gli animali dai cortili

E gli alchimisti hanno portato ancora nuovi suoni

E le formule che tengono lontani i vili

Torneremo tutti insieme verso vecchie ere

Ritorneremo a fare il fuoco tra macerie e riti

E nel cielo che volavano le sporche sfere

Droni smagnetizzati, vecchi detriti

Dopo la guerra gli specchi si sono infranti

Fragilità che fu corrotta da devastazione

C'è chi dice che non sono rotti tutti quanti

Ce n'è uno che di rompersi non ha intenzione

Era l’alba, partivo con due elefanti

E trovare quello specchio era la mia missione

E distruggere lo specchio per salvare gli altri

Evitare di specchiarmi per tentazione

Ma gli arcieri di Cupido hanno grandi archi

Solo quando fanno innamorare le persone

Quando solo di te stesso puoi innamorarti

Non puoi combatterti o uccidere il tuo clone

Ho fatto un giuramento alla poca gente rimasta

È arrivato il momento di finire la farsa

Una guerra non finisce certo con la rivalsa

Quando troverò lo specchio avremo la grazia

Mi avvicinerò allo specchio a una distanza varia

Le frecce non ti prendono se non lo vuoi

Senza specchi Narciso salta in aria

Togliendogli la casa come lui l’ha tolta a noi

Scherzi?

Questa non è la pace dei miei sensi

Detta comunemente!

Scherzi?

Sembra solo una guerra tra diversi

Mostri della mia mente!

Tutto quello che c'è di bello è distrutto

Dimmi cosa rimane, specchio

Dimmi cosa rimane qui di bello, specchio delle mie brame

Narciso che ha ucciso Cupido

E che ha preso i poteri facendoci fare gli eroi

L’esercito aveva metà degli arcieri

Ma c’era chi s’innamorava di noi

Narciso che ha ucciso Cupido

E che ha preso i poteri per questo che t’imparanoi

L’esercito aveva metà degli arcieri

Aumentando del doppio colpì tutti noi

Ora che rimane soltanto un riflesso di specchio

Devo andare in direzione del bosco

So che sotto quel tombino che adesso scoperchio

C'è un posto che nasconde tutto quello che cerco

E non posso abbandonare la missione senza chiudere il cerchio

Sfiderò la dimensione, scenderò a ogni costo

So che ora di coraggio ce ne vuole parecchio

Per entrare dentro e sconfiggere il mostro

Il mostro mi somiglia solo che all’opposto

Mi fa male quanto a lui quando gli rompo un osso

Questi eserciti mi lanciano le frecce addosso

Io di scatto mi distraggo e lo stronzo mi dà un pugno come fossi un sacco

Caddi a terra con un botto tale al punto che a un arciere cadde un arco

E l’esercito poi tacque tutt’a un tratto

Anche l’altro me dopo un sussulto fu distratto

Forse perché tanto mentre mi rialzo ho preso il resto

Ho già una freccia pronta da piantare nel cuore del mio riflesso

Stupore nacque per l’errore commesso

Narciso che urlava che cercava un compromesso

Morirò, non vedo alternative del resto

E io sapevo di essere connesso all’altro me stesso

Ma la freccia lo colpì, mi colpì, fu complesso

Lo specchio si distrusse

Poi… buio pesto

Scherzi?

Questa non è la pace dei miei sensi

Detta comunemente!

Scherzi?

Sembra solo una guerra tra diversi

Mostri della mia mente!

Tutto quello che c'è di bello è distrutto

Dimmi cosa rimane, specchio

Dimmi cosa rimane qui di bello, specchio delle mie brame

Narciso che ha ucciso Cupido

E che ha preso i poteri facendoci fare gli eroi

L’esercito aveva metà degli arcieri

Ma c’era chi s’innamorava di noi

Narciso che ha ucciso Cupido

E che ha preso i poteri per questo che t’imparanoi

L’esercito aveva metà degli arcieri

Aumentando del doppio colpì tutti noi

E adesso che ho ucciso Narciso

E che l’ultimo specchio del mondo si è rotto

Io penso: «Puoi anche rifarmi un sorriso

Ti giuro, gioirò anche se sono morto»

E adesso che tutti i pezzetti di questo Narciso

Li hai presi e buttati nel fondo di un pozzo

Tu tieni il segreto e vedrai che Narciso

Ci restituirà tutto quello che è nostro

Мен саған айтқан кезде ақырзаман туралы ойламаппын

Ғашық болуға, тәуекелге баруға тыйым салынған

Бірақ сіз бір ұшатын бірнеше зымырандарды көрдіңіз

Бір соққының бәрі жермен-жексен болды

Тірі қалғандар өте аз, мұндай қызғаныш

Ол осындай өлімді дүниеге әкелді

Мен жалғыз болдым және өте жаман болдым

Күлді торнадодан қорғалған

Бірақ мен бұл адамды кім өлтіргенін білемін

Ол айнаның ішінде, ол кәрі Нарцисс

Кім планетаны айналармен толтыруды шешті

Нақты кремнийлі жазықтықта

Соғыс жеңді, енді сіз түсінбейсіз

Адамзат қаншама азап шекті, қаншама азап шекті

Біз Нарцисс ұрлап кеткен садақшылардың тұтқынымыз

Купидан әскерді алып тастау арқылы

Кейде мен бала кезімде қанша кіріс деп ойлаймын

Қазір мына қираған үйлер мені қынжылтады

Мен әкемді Клинт Иствуд ретінде көрдім

Ол менің лазерлік қаруларымды ешқашан көрмеген

Ал менің достарымның бәрі бақсыға айналды

Олар барлық малды аулалардан жинап алды

Алхимиктер әлі де жаңа дыбыстар әкелді

Және зұлымдықты аулақ ұстайтын формулалар

Біз бәріміз бірге ескі дәуірге ораламыз

Біз үйінділер мен салт-дәстүрлер арасында от жағу үшін ораламыз

Ал аспанда лас шарлар ұшты

Магнитизацияланған дрондар, ескі қалдықтар

Соғыстан кейін айналар сынып қалды

Күйзеліспен бүлінген нәзіктік

Бұлардың бәрі бұзылмағанын айтатындар да бар

Бұзуға ниеті жоқ біреуі бар

Таң болды, мен екі пілмен кетіп бара жатырмын

Ал сол айнаны табу менің міндетім болды

Басқаларды құтқару үшін айнаны жойыңыз

Өзіме азғыру арқылы қараудан аулақ болыңыз

Бірақ Кубид садақшылары керемет садақтарға ие

Адамдарды ғашық еткенде ғана

Қашан ғана өзіңе ғашық бола аласың

Сіз клоныңызбен күресе алмайсыз немесе өлтіре алмайсыз

Қалған санаулы адамдарға ант бердім

Фарсты аяқтайтын уақыт келді

Соғыс кек алумен аяқталмайды

Мен айнаны тапқан кезде бізде рақым болады

Мен айнаға әртүрлі қашықтықта жақындаймын

Егер сіз қаламасаңыз, көрсеткілер сізді ұстамайды

Айнасыз Нарцисс ауаға секіреді

Бізден алған үйін қалай тартып алды

Әзілдер?

Бұл менің сезімімнің тыныштығы емес

Жиі айтылатын!

Әзілдер?

Бұл жай ғана әртүрлі адамдар арасындағы соғыс сияқты сезінеді

Менің ойымның құбыжықтары!

Әдемі нәрсенің бәрі жойылады

Не қалды, айтшы, айна

Айтшы, бұл жерде не әдемі, менің қалауымның айнасы

Купиды өлтірген Нарцисс

Және ол бізді қаһарман ету арқылы билікті алды

Армияда садақшылардың жартысы болды

Бірақ бізге ғашық болғандар болды

Купиды өлтірген Нарцисс

Ол билікті өз қолына алды, сондықтан мен сені үйрендім

Армияда садақшылардың жартысы болды

Екі еселену арқылы бәрімізге әсер етті

Енді тек айнаның көрінісі ғана қалды

Мен орманға қарай жүруім керек

Мен қазір ашып жатқан люктің астынан білемін

Іздегенімнің бәрін жасыратын жер бар

Ал мен шеңберді жаппай миссиядан шыға алмаймын

Мен өлшеміне қарсы шығамын, мен қандай баға болса да төмен түсемін

Мен қазір үлкен батылдықты қажет ететінін білемін

Ішке кіріп, құбыжықты жеңу үшін

Құбыжық маған тек керісінше ұқсайды

Сүйегімді сындырғанымдай қатты ауырады

Бұл әскерлер маған жебелерді атады

Мен кенеттен көңілім ауып кетті де, құлыншақ мені көп болғандай жұдырықтайды

Мен жерге құлағаным сонша, садақшы садақты түсіріп алды

Содан кейін әскер кенет үнсіз қалды

Тіпті басқа мен басталғаннан кейін алаңдап қалдым

Мүмкін, мен көп тұрғанда мен ақшаны ауыстырдым

Менің шағылысуымның жүрегіне отырғызуға дайын жебем бар

Таңқаларлық қателік үшін туды

Нарцисс ымыра іздеп жүргенін айтып айғайлады

Мен өлемін, қалғандарынан балама көрмеймін

Ал мен басқалармен байланысымды өзім білдім

Бірақ жебе оған тиді, маған тиді, бұл күрделі болды

Айна сынды

Содан кейін... қою қараңғы

Әзілдер?

Бұл менің сезімімнің тыныштығы емес

Жиі айтылатын!

Әзілдер?

Бұл жай ғана әртүрлі адамдар арасындағы соғыс сияқты сезінеді

Менің ойымның құбыжықтары!

Әдемі нәрсенің бәрі жойылады

Не қалды, айтшы, айна

Айтшы, бұл жерде не әдемі, менің қалауымның айнасы

Купиды өлтірген Нарцисс

Және ол бізді қаһарман ету арқылы билікті алды

Армияда садақшылардың жартысы болды

Бірақ бізге ғашық болғандар болды

Купиды өлтірген Нарцисс

Ол билікті өз қолына алды, сондықтан мен сені үйрендім

Армияда садақшылардың жартысы болды

Екі еселену арқылы бәрімізге әсер етті

Енді мен Нарциссті өлтірдім

Ал дүниедегі соңғы айна сынған

Мен ойлаймын: «Сіз тіпті маған күлімдей аласыз

Саған ант етемін, мен өлсем де қуанамын»

Енді бұл Нарцисстің барлық бөліктері

Сіз оларды алып, құдықтың түбіне тастадыңыз

Сіз құпияны сақтайсыз, сонда сіз Нарциссті көресіз

Ол біздікілердің бәрін бізге қайтарады