Төменде әннің мәтіні берілген Var Jau Būt , суретші - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс
Vakarā pa akmeņiem sapņi kailām kājām staigā
Kamēr tirgus laukumos pārdevēji skaļi klaigā
Uz Čaka takas iet, par savu dzīvi smiet
Trīs meitenes un es, trīs meitenes un es
Var jau būt, ka sapņi piepildīsies
Var jau būt, ka tevī iemīlēsies
Var jau būt, ka likten’s tevi lutinās
Var jau būt, ka uguns nenodzisīs
Var jau būt, ka tevi nepametīs
Var jau būt, ka sirdi neizputinās
Diena beigusies un nakts tumsu ielās iepludina
Aiziet gulēt mācītājs, mieru mājās pasludina
Uz Čaka takas iet, par savu dzīvi smiet
Trīs meitenes un es, trīs meitenes un es
Кешке армандар жалаң аяқ жүреді
Базар алаңдарында сатушылар дауыстап айғайлайды
Чактың ізімен жүріңіз, өміріңіз туралы күліңіз
Үш қыз және мен, үш қыз және мен
Армандар орындалатын шығар
Сіз әлдеқашан ғашық болып қалуыңыз мүмкін
Тағдыр сені құртып жатқан шығар
Өрт сөнбейтін шығар
Сіз артта қалмауыңыз мүмкін
Жүрегі жаралмайтын шығар
Күн бітті, түн қараңғысы көшеге құйылады
Пасторға төсекке барыңыз, үйде тыныштықты жариялаңыз
Чактың ізімен жүріңіз, өміріңіз туралы күліңіз
Үш қыз және мен, үш қыз және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз