Төменде әннің мәтіні берілген Rasu Sajaukšanās , суретші - Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis
Virs zemes daudz ir varmācības
Nu teic, kur izeju lai rod
Te atbilde ir tikai viena
Vajag visas rases sakrustot
Lai viena krāsa, viena mēle
Lai vienas tautas dziesmas skan
Lai papuass ir brālis sēlim
Bet beduīns lai tēvs ir man
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Tad nebūs krievu, turku, dāņu
Būs visiem vienots minarets
Tad nebūs pat musulmaņu
Vien rasols liels un vinegrets
Un mongoļi tad jūras kuģos
Bet piebaldzēns pa stepi jās
Un arābi pie raudu mūra
Ar pašu Jahvi sarunās
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un ķīnieši tad kokles spēlēs
Un suņi ņaudēs, kaķi ries
Bet kubieši ar vēja dēli
Pa Rīgas jūras līci skries
Ja tomēr atradīsies tādas
Kas negribēs it visiem dot
Tad nākotnes un laimes vārdā
Diemžēl tās nāksies izvarot
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Un nebūs tad vairs rasu naida
Un kari nebūtībā grims
Cik skaista pavērsies tad aina
Kad visi vienā krāsā dzims
Жер бетінде зорлық-зомбылық көп
Маған шығудың жолын қайдан табуға болатынын айтыңыз
Мұнда бір ғана жауап бар
Барлық жарыстарды кесіп өту керек
Түсі бір, тілі бір болсын
Халық әндерінің бірі ойналсын
Папуа жанның ағасы болсын
Бірақ бедуин әке менікі
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Сонда орыс, түрік, дат болмайды
Барлығына бір мұнара болады
Сонда мұсылмандар да болмайды
Тек расоль үлкен және винегрет
Содан кейін моңғолдар жүзіп кетті
Бірақ далаға қадам басуға тура келеді
Ал арабтар жылап тұрған қабырғада
Ехобаның өзімен келіссөздерде
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Ал қытайлықтар көкке тартады
Ал иттер айқайлайды, мысықтар айғайлайды
Бірақ кубалықтар желдің ұлымен
Ол Рига шығанағы арқылы өтеді
Егер бар болса
Оны бәріне кім бергісі келмейді
Сосын болашақ пен бақыт атынан
Өкінішке орай, оларды зорлауға тура келеді
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Содан кейін нәсілдік өшпенділік болмайды
Ал соғыстар негізінен макияж
Сонда көрініс қандай әдемі болады
Барлығы бір түсте дүниеге келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз