Төменде әннің мәтіні берілген Dažu Skaistu Ziedu , суретші - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Dažu skaistu ziedu Gaujā kaisīju
Lai tie manai mīļai nestu sveicienus
Pats uz Gaujas krasta dziesmu dziedāju
Dziedāju par laimi un par līgavu
Sen jau aizmirsusies man šī dziesmiņa
Sen jau mana mīļā citam līgava
Bet, kad Gaujas līčos atkal ievas zied
Tad uz veco vietu allaž mēdzu iet
Un kā senāk ziedus Gaujā kaisu es
Nevaicādams, kurp lai viļņi viņus nes
Мен Гаужаға әдемі гүлдерді шашып жібердім
Олар менің сүйіктіме сәлем жолдасын
Мен Гаужаның жағасында ән айттым
Мен бақыт туралы да, келін туралы да ән айтамын
Мен бұл әнді әлдеқашан ұмытып кетіппін
Баяғыда менің сүйікті келінім басқаға
Бірақ мыңжапырақ Гаужа шығанағында қайтадан гүлдеген кезде
Содан кейін мен үнемі ескі жерге барамын
Бұрынғыдай мен Гаужаға гүл себемін
Толқындар оларды қайда апаратынын сұрамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз