Laba, Laba Ir - Harijs Spanovskis
Төменде әннің мәтіні берілген Laba, Laba Ir , суретші - Harijs Spanovskis аудармасымен
Ән мәтіні Laba, Laba Ir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laba, Laba Ir
Harijs Spanovskis
Оригинальный текст
Man šodien visu dienu labas domas vien
Un manā sētā tikai labi suņi skrien- Jā, gan!
Un tikai labi vārdi grāmatā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Var visās lietās kaut ko labu saskatīt
Un visu, kas ir melns var baltu padarīt- Jā, gan!
Un tad kad brīžiem šķiet, ka nav vairs it nekā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Tik daudz ir labu lietu manā Latvijā
Ka labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
Перевод песни
Бүгін күні бойы менде тек жақсы ойлар бар
Менің ауламда тек жақсы иттер жүгіреді - Иә, иә!
Ал кітапта тек жақсы сөздер жазылған
Бұл жақсы, бұл жақсы, бұл өте жақсы, бұл жақсы!
Ла, ла, ла, жақсы күн
Жақсылыққа толы жүрек
Ал біз күні бойы жалғызбыз
Жақсы жұлдыз жарқырайды
Әр нәрседен жақсы нәрсені көруге болады
Ал қара болғанның бәрі ақ болуы мүмкін - Иә, иә!
Ал кейде ештеңе қалмағандай болып көрінетін кезде
Бұл жақсы, бұл жақсы, бұл өте жақсы, бұл жақсы!
Ла, ла, ла, жақсы күн
Жақсылыққа толы жүрек
Ал біз күні бойы жалғызбыз
Жақсы жұлдыз жарқырайды
Ла, ла, ла, жақсы күн
Жақсылыққа толы жүрек
Ал біз күні бойы жалғызбыз
Жақсы жұлдыз жарқырайды
Менің Латвияда көптеген жақсылықтар бар
Бұл жақсы, жақсы, өте жақсы, бұл жақсы!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз