Comuni mortali - Raige, Rayden

Questa è l’Italia dei disvalori

Riflessa nella canzoni

La musica è lo specchio delle generazioni

E i ragazzi non lo sanno o fanno finta di non saperlo

L’ha avuta vinta un altro governo

Con le mie rime tatuate sulle braccia ai concerti

E nelle mail innocenti di chi mi ringrazia

Quando sono io a dovervi ringraziare

Nella vita è chi ti ama a renderti speciale

Io sono normale, più che normale, un comune mortale

Prima di Raige, Alex

E quella che voi pensate sia poesia

È una cartolina dal mio inferno personale per la vostra via

Questo mondo va avanti da sé

Gira intorno al sole anche senza di me

(Anche senza di me)

Questo mondo va avanti da sé

Anche senza di me, anche senza di te

Perché siamo comuni mortali io e te

Siamo solo comuni mortali io e te

(Anche senza di me, anche senza di te)

Siamo comuni mortali

Bersagli degli stessi mali

Nella culla e nella tomba siamo tutti uguali

L’umanità cresce giorno dopo giorno

L’evoluzione porta i confort, non le soluzioni

Non soffriamo più il freddo e la fame

Ma l’ansia e il panico, le preoccupazioni cambiano

È il risultato che resta lo stesso

Nel dolore siamo tutti sullo stesso piano

E se una mia strofa ti aiuta a vivere meglio

Sappi che quando la ascolti sei tu che aiuti me

Dai un senso alla mia vita e il cerchio si chiude

Mi sento ancora mortale, ma un po' meno comune

Questo mondo va avanti da sé

Gira intorno al sole anche senza di me

(Anche senza di me)

Questo mondo va avanti da sé

Anche senza di me, anche senza di te

Perché siamo comuni mortali io e te

Siamo solo comuni mortali io e te

(Anche senza di me, anche senza di te)

Se Dio mi ha messo una mano sul capo mentre scrivevo

Adesso è scesa sugli occhi perché non vedo

Cantanti e scrittori sono comuni mortali

Specie se schizzati e dannati

Niente come la paura rende gli uomini uguali

Intrappolarla con la penna è il sogno degli esseri umani

Ma siamo sulla terra noi comuni mortali

E i sogni li chiamiamo sogni perché restano tali

Faccio un lavoro che amo, con gente che amo

Per gente che amo e sa come mi chiamo

Ma baratterei tutto per un po' di tranquillità, di serenità, di stabilità

Questo mondo va avanti da sé

Gira intorno al sole anche senza di me

(Anche senza di me)

Questo mondo va avanti da sé

Anche senza di me, anche senza di te

Perché siamo comuni mortali io e te

Siamo solo comuni mortali io e te

(Anche senza di me, anche senza di te)

Бұл теріс құндылықтардың Италиясы

Әндерде көрініс тапқан

Музыка – ұрпақ айнасы

Ал балалар не білмейді, не білмеген кейіп танытады

Оны басқа үкімет жеңді

Концерттерде қолыма татуировкасы бар рифмдермен

Маған алғыс айтатындардың жазықсыз хаттарында

Сізге алғыс айтуым керек кезде

Өмірде сені ерекше ететін сені жақсы көретіндер

Мен кәдімгі, кәдімгіден артық, жәй өлімшімін

Райге дейін, Алекс

Ал сіздің ойыңызша поэзия

Бұл сіздің жолыңызда менің жеке тозақтан түскен ашықхат

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де күнді айналып жүреді

(Менсіз де)

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де, сенсіз де

Өйткені біз сіз бен біз жәй ғана адамбыз

Біз жай ғана адамбыз, сен және мен

(Менсіз де, сенсіз де)

Біз жәй ғана адамбыз

Бірдей зұлымдықтардың нысанасы

Бесікте де, көрде де бәріміз бірдейміз

Адамзат күннен күнге өсіп келеді

Эволюция шешімдер емес, жайлылық әкеледі

Біз енді суық пен аштықтан зардап шекпейміз

Бірақ үрей мен дүрбелең, уайымдар өзгереді

Нәтиже сол күйінде қалады

Қиналғанда бәріміз бір деңгейдеміз

Ал егер менің бір өлеңім жақсы өмір сүруге көмектессе

Тыңдасаң маған көмектесетін өзің екеніңді біл

Менің өмірімді түсініңіз және шеңбер аяқталды

Мен әлі де өлімші сезінемін, бірақ азырақ жиі кездеседі

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де күнді айналып жүреді

(Менсіз де)

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де, сенсіз де

Өйткені біз сіз бен біз жәй ғана адамбыз

Біз жай ғана адамбыз, сен және мен

(Менсіз де, сенсіз де)

Жазып жатқанда Алла басыма қолын тигізсе

Енді көрмегендіктен көзге түсіп қалды

Әншілер мен жазушылар – жәй ғана өлім

Әсіресе шашыранды және қарғыс атса

Қорқыныш сияқты ештеңе еркектерді бірдей етпейді

Оны қаламмен ұстау – адам баласының арманы

Бірақ біз жер бетіндегі жәй ғана адамбыз

Ал біз армандарды арман дейміз, өйткені олар арман болып қала береді

Мен өзім жақсы көретін жұмысты жақсы көретін адамдармен жасаймын

Мен жақсы көретін және атымды білетін адамдар үшін

Бірақ мен мұның бәрін тыныштық, тыныштық, тұрақтылық үшін айырбастайтын едім

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де күнді айналып жүреді

(Менсіз де)

Бұл дүние өздігінен жүріп жатыр

Менсіз де, сенсіз де

Өйткені біз сіз бен біз жәй ғана адамбыз

Біз жай ғана адамбыз, сен және мен

(Менсіз де, сенсіз де)