Ladyboss - Rachel Bloom

Huh!

This is an anthem!

Huh!

For all the ladies out there!

Huh!

Runnin' their own shit!

Huh!

'Cause bein' a boss is empowering!

Huh!

But it’s also kinda weird

Huh!

So this is how it feels to be a hashtag ladyboss!

La-la-ladyboss!

La-la-ladyboss!

I want you to do what I want, but let me say it in a nice way

Oh right, I shouldn’t care if you think I’m nice

Do you think I’m a bitch?

Well, I don’t give a shit!

But if I do give a shit, does that make me weak?

Ladyboss!

La-la-ladyboss tips!

Take big swings and suppress the fear of catastrophic failure

Other women aren’t a threat, but some see you as a threat, like, «What did I do to you, Taylor?»

Demand a raise and don’t say «I know other people could do my job»

Get a Ruth Bader Ginsburg pillow for your office to muffle the sound of sobs

Huh!

(Sobbing)

Rachel, we need you in the meeting

Coming!

I want you to do what I want, but let me say it in a nice way

Oh right, I shouldn’t care if you think I’m nice

Do you think I’m a bitch?

Well, I don’t give a shit!

But if I do give a shit, is that internalized misogyny?

Is it?

I have some very useful thoughts on this

Not now, Derek!

Ugh!

And how much boob is too much boob?

How much boob is too much boob?

On my deathbed I’ll still be asking…

How much boob is too much boob?

Where’s the money?

WHERE’S THE MONEY, YOU OLD BITCH?!

I want you to do what I want, but let me say it in a nice way

Oh right, I shouldn’t care if you think I’m nice

Do you think I’m a bitch?

Well, I don’t give a shit!

But if I do give a shit-

Seriously, Taylor, what is your problem with me?

I don’t know.

I guess that deep down, I think your success means my failure

Wow, okay.

Um, let’s talk about that

Yeah, fuck the music video!

Well, I guess it started in elementary school, when I was being kinda loud,

and then this one teacher said, «Why can’t you be quiet, like Jessica?»

I have some very useful thoughts on this too!

Derek!

Just give us five minutes, okay?

You got it, boss!

Continue

Ladyboss!

Ха!

Бұл  әнұран!

Ха!

Барлық ханымдар үшін!

Ха!

Өздері жүгіріп жатыр!

Ха!

'Себебі бастық болу қуат береді!

Ха!

Бірақ бұл да біртүрлі

Ха!

Сонымен, хэштег Ледибосс болатындай сезінеді!

La-la-ladyboss!

La-la-ladyboss!

Мен сенің қалағанымды істегеніңді қалаймын, бірақ оны әдемі түрде айтуыма рұқсат етіңіз

О дұрыс, мені жақсы деп ойлайтыныңызға  бәрібір

Мені ақымақ деп ойлайсың ба?

Маған мән бермеймін!

Бірақ егер мен ұялшақ болсам, бұл мені әлсіз етеді ме?

Ледибосс!

La-la-ladyboss кеңестері!

Үлкен серпілістерді қабылдаңыз және апатты сәтсіздікке қорқынышыңызды басыңыз

Басқа әйелдер қауіп төндірмейді, бірақ кейбіреулер сізді «Мен саған не істедім, Тейлор?» сияқты қауіп ретінде көреді.

Көтеруді талап етіңіз және «мен басқа адамдардың менің жұмысымды жата алатын                                                   адам                                                                                  |

Office үшін рут иагбург жастықшасын SOBS дыбыстарын үнемдеу үшін алыңыз

Ха!

(жылау)

Рахила, біз сізге кездесуде қажет

Келе жатыр!

Мен сенің қалағанымды істегеніңді қалаймын, бірақ оны әдемі түрде айтуыма рұқсат етіңіз

О дұрыс, мені жақсы деп ойлайтыныңызға  бәрібір

Мені ақымақ деп ойлайсың ба?

Маған мән бермеймін!

Бірақ егер мен шапшаң берсем, бұл ішкі мисогинны?

Солай ма?

Менде бұл туралы өте пайдалы ойлар бар

Қазір емес, Дерек!

Уф!

Қанша кеуде тым көп кеуде?

Қанша кеуде тым көп кеуде?

Өлім төсегімде мен әлі де сұрайтын боламын...

Қанша кеуде тым көп кеуде?

Ақша қайда?

Ақша ҚАЙДА, Кәрі қаншық?!

Мен сенің қалағанымды істегеніңді қалаймын, бірақ оны әдемі түрде айтуыма рұқсат етіңіз

О дұрыс, мені жақсы деп ойлайтыныңызға  бәрібір

Мені ақымақ деп ойлайсың ба?

Маған мән бермеймін!

Бірақ, егер мен   бір                б          б        бер      берсем  

Шынымды айтсам, Тейлор, сенің менімен қандай проблемаң бар?

Мен білмеймін.

Менің ойымша, сіздің жетістігіңіз менің сәтсіздігімді білдіреді деп ойлаймын

Уау, жарайды.

Ум, бұл туралы сөйлесейік

Ия, музыкалық бейнені құрт!

Бұл бастауыш мектепте, мен қатты дауыстап жүргенде басталды деп ойлаймын.

Сосын мына бір мұғалім: «Сен неге Джессика сияқты үнсіз отыра алмайсың?»

Менде де бұл туралы өте пайдалы ойлар бар!

Дерек!

Бізге бес минут уақыт беріңіз, солай ма?

Түсіндіңіз, бастық!

Жалғастыру

Ледибосс!