JAP Battle - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Rachel Grate

This is real deep beef from way back in the past

Deeper than I’ll put a foot up in the crack of your ass

Come on, let’s do this

Your little pals can witness how vicious

This Westchester alpha bitch is

I’m straight up malicious, a verbal curb stomper

Since we were toddlers I’ve studied every chink in your armor

And between your folks' divorce and that haircut on you

I’m really not sure which one’s the bigger shondeh

That means «disgrace», I’m translating for the goys

Our lifelines have been parallel like corduroys

But now, we’ll see whose bars will prevail

In this beef of two hard-as-nails

Shebrews from Scarsdale

We’ve got a conflict of interest

I’m about to give Levine the business

Spittin' venomous hate

Penetratin' her defenses

It’s a JAP battle

A what?

A Jewish American Princess

Rap battle

Daughters of privilege

Spittin' mad flow

Find that term offensive?

Too bad, yo!

Oh, snap!

It’s a JAP battle rap!

Look, academically, you could never catch me

You were close, but no match scholastically

Nohow, no way

I put the «O.G.»

in «5.0 G.P.A.»

Well, speaking of which, are you A.P. graded?

'Cause these days you look a bit heavily weighted

And all your book crackin' don’t make up for the fact

That I’m strapped with that killer instinct that you lack

Sweetheart, here’s what you’re not understanding

I’m street-smart—

You mean, 'cause you minored in Urban Planning?

Bitch, I know you, that tough act’s a bluff

So sheket bevaka shut the hell up

Your temper, you lost it!

Oh, cute

Like you’re going to lose this lawsuit

Keeping your piehole shut would be quite wise

Though you kept it open wide for the AEPI guys

And I banged your hedge fund manager fiancé

Back in college over winter holidays

Bathroom stall at the Matzo Ball

And honestly, I gotta say

Really not hot at all

Finished quick, rotten lay

This is

A JAP battle

Bane of my existence

Your rhymes are facile

From Golden’s Bridge

To North Castle

Wipe you off the map

In this JAP battle rap

Bunch, you’re a curse, you’re a blight

We were frenemies at first spite

Think your verse is tight?

Then you’re trippin' like birthright

I’ll wipe the mirth right off your ugly mug

And fill you full of slugs

Like a straight up thug

Uh, that word is racist, someone ought to tell you

Like me, I belong to the ACLU

Spare me

I’m a card-carrying member

Plus, I spent a semester in Kenya, remember?

Well, I volunteered in Ghana

Well, I guess that makes us equal

Well, it’s settled then

We’re both cool with black people

'Cause we’re liberals

Duh, progressive as hell

Though, of course, I support Israel

Audra, wait we share so many traits

Should we shake hands and erase the hate?

Created by our mothers pitting

Us against each other for accolades and grades

We were egged on like Seder plates!

Nah, in summation

You left New York

For this sunburnt shtetl

Now you’re like «Oh, Audra, let’s settle»

You want to get salty like the Dead Sea?

Word

But call off this suit or you’re dead, C-word

Бұл өте өте өткен  нағыз терең сиыр еті

Мен сенің иығыңа аяқты қойғанымнан да тереңірек

Келіңіздер,                                

Сіздің кішкентай достарыңыз қаншалықты зұлымдыққа куә болады

Бұл Вестчестер альфа қаншық

Мен тіптен зұлыммын, ауызша ауыздықтаушымын

Кішкентай кезімізден бастап мен сіздің қару-жарақыңыздың әр жерін зерттедім

Сіздің адамдарыңыздың ажырасуы мен сіздің шашыңыз алғаны  арасында

Қайсысы үлкен шонда екенін білмеймін

Бұл «масқара» дегенді білдіреді, мен гойларға аударып жатырмын

Біздің өмір желілеріміз кордюралар сияқты параллель болды

Бірақ енді кімнің жолақтары басым болатынын көреміз

Тырнақтай қатты екі сиыр етінде

Скарсдейлден келген Шебрус

Бізде мүдделер қайшылығы                                     болдық

Мен Левинге бизнесті бергелі жатырмын

Улы жек көрушілік

Оның қорғанысына ену

Бұл JAP шайқасы

А не?

 Американдық еврей ханшайымы

Рэп шайқасы

Артықшылық қыздары

Ақылсыз ағын

Бұл терминді қорлау деп тап?

Өкінішті, иә!

О, шап!

Бұл JAP жауынгерлік рэпі!

Қараңызшы, академиялық тұрғыдан сіз мені ешқашан ұстай алмайсыз

Сіз жақын болдыңыз, бірақ схоластикалық тұрғыдан сәйкес келмейді

Ешқандай болмайды

Мен «O.G.» қойдым.

«5,0 G.P.A.» ішінде

Қайсысы туралы айтатын болсақ, сіз АП деген баға аласыз ба?

Себебі бұл күндері сіз салмақты болып көрінесіз

Сіздің барлық кітаптарыңыз бұл фактіні толтыра алмайды

Менде сізде жетіспейтін өлтіру инстинкті бар

Қымбаттым, мынаны түсінбейсің

Мен көшеде ақылдымын -

Сіз қала құрылысы бойынша кәмелеттік жасқа толмағаныңыз үшін ме?

Қаншық, мен сені білемін, бұл ауыр әрекет блеф

Сонымен шекет бевака аузын жапты

Ашуыңыз жоғалып кетті!

О, сүйкімді

Сіз бұл сотта жеңілетін сияқтысыз

Тесігіңізді жабық ұстау                                                                                                                                                                                                                    -        -     -     -    -  -     - -    -       Дақ |

Сіз оны AEPI жігіттері үшін ашық ұстадыңыз

Мен сенің хедж-қорды басқарушы күйеуіңді ұрдым

Қысқы демалыста колледжге оралу

Матцо балындағы ванна бөлмесі

Шынымды айтсам, айтуым керек

Шынымен де ыстық  емес

Жылдам аяқталды, шірік төсеу

Бұл

JAP шайқасы

Менің болмысымның  қасірет 

Сіздің рифмаларыңыз жеңіл

Алтын көпірден

Солтүстік қамалға

Сізді картадан өшіріңіз

Бұл JAP батл рэпінде

Банч, сен қарғыссың, сен жарықсың

Біз алғашында жауыз болдық

Өлеңіңіз тығыз деп ойлайсыз ба?

Сонда сіз туа біткен құқық сияқты тайып кетесіз

Мен сіздің ұсқынсыз кружкаңыздан шаттықты сүртемін

Сізді тоқырауға толтырыңыз

Тіке  баскиз  сияқты

Бұл сөз нәсілшілдік, біреу сізге айтуы керек

Мен сияқты, мен ACLU-ға тиесілімін

Мені аяма

Мен карта алып жүретін мүшесімін

Сонымен қатар, мен Кенияда семестрді өткіздім, есіңізде ме?

Мен Ганада ерікті болдым

Бұл бізді тең етеді деп ойлаймын

Жарайды, сонда шешілді

Екеуміз де қара адамдармен жақсы қарым-қатынастамыз

Өйткені біз либералдармыз

Ой, прогрессивті

Әрине, мен Израильді қолдаймын

Одра, күте тұрыңыз, бізде көптеген қасиеттер ортақ

Қол алысып, жек көрушілікті өшіру керек пе?

Біздің аналарымыз жасаған

Біз мақтаулар мен бағалар үшін бір-бірімізге қарсымыз

Біз сортлы тақталар сияқты болдық!

Қорытындылай келе

Сіз Нью-Йорктен кеттіңіз

Бұл күнге күйген штетл үшін

Енді сіз «О, Одра, шешілейік» сияқтысыз

Өлі теңіз сияқты тұзды болғыңыз келе ме?

Сөз

Бірақ бұл костюмді алып тастаңыз, әйтпесе сіз өлесіз, C-word