Soul to the Sea - Pythia

I give my soul to the sea tonight

So that my love can be saved from the dark

Dream will I be, this is a tale of light

I will give all my life for that to be all

Softly he sleeps beside me

Lost in a world of dreams

Knowing soon comes a day

When he will be forced to leave

Oh the sea is searching for something

A light in unending dark

To protect him on the way-

A prayer is not enough

So I’ll make my final journey in his name

Let him steel his heart with all that’s left of me

Nightfall will see me walking

Silently to the shore

Through the trees, branches entwining

Witness my faithful thoughts

Ashen will be the altar

Where I lay down my life

So in the name of love

I make this sacrifice

I will cull the waves and make his passage safe

He will feel my life-force in a

Now in still water…

Crystalline ice enfolding me…

As my life drains away

My spirit soars

I know my shade lives on

Entwined in yours

When he wakes, he’ll know I’m lost

Yet with him forevermore

He will feel me guiding him gently

Onto a foreign shore

As he reaches land, his heart will be strong

And though my form is lifeless, my soul lingers on

Мен бүгін түнде жанымды теңізге беремін

Менің махаббатым қараңғыдан құтқарылуы болсын

Мен боламын ба, бұл нұрдың ертегісі

Мен бар өмірім ол болуы үшін беремін

Ол менің жанымда ақырын ұйықтап жатыр

Армандар әлемінде адасқан

Жақында білу бір күн

Ол кетуге мәжбүр болған кезде

О, теңіз бірдеңе іздеп жатыр

Түксіз қараңғыда жарық

Жолда оны қорғау үшін

Дұға жеткіліксіз

Сондықтан мен оның атымен соңғы сапарымды жасаймын

Оның жүрегін меннен қалған нәрсемен болатуға  рұқсат етіңіз

Түнгі түсім мені жаяу жүреді

Үнсіз жағаға 

Ағаштар арқылы, бұтақтар түйіседі

Менің адал ойларымның куәсі болыңыз

Ашен құрбандық үстелі болады

Мен өмірімді қиған жер

Сондықтан махаббат атымен 

Мен бұл құрбандықты жасаймын

Мен толқындарды жұлып, оның өтуін қауіпсіз етемін

Ол менің өмірлік күшімді                            өм                                                қу | |

Қазір тұйық суда…

Мені орап жатқан кристалды мұз...

Менің өмірім өтіп бара жатқанда

Менің рухым көтеріледі

Мен өзімнің көлеңкемді білемін

Сіздің ішіңізде қосарылған

Ол  оянғанда, менің адасып қалғанымды біледі

Сонда да онымен мәңгілік

Ол мені ақырын басшылық етеді

Шетелдік жағаға

Ол жерге  жетсе         жүрегі                                                        қон                                                           |

Менің формам жансыз болса да, менің жаным