Төменде әннің мәтіні берілген The Circle , суретші - Pythia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pythia
Welcome my friends
I’m the creator
Your host for the night
I’ll put you at ease
These are the beasts
The apes in their cages
And I will atone and do as you please
I will destroy your peace and favour
I will console with empty bliss
Welcome to sin
To hell and damnation
With each growing limb
The race with unfold
Bones that are straight
And hands that are open
I offer you this 'til our story’s told
I will explain away confusion
I will be more than any God
These are the words we never will write
These are the pictures we hide in our heads
These are the thoughts we strip from our minds
We are all bound to the circle of flesh
So now my friends
We’ve come to the section
Where it all depends on how much you’ll pay
Some will pay hardship and
Some will pay money
But it’s all the same at the end of the day
I will accept your soul conviction
I will crucify again
These are the words we never will write
These are the pictures we hide in our heads
These are the thoughts we strip from our minds
We are all bound to the circle of flesh
(Come to my arms my faithless companions
I promise you this
You’ll never regret
Reach for the sun that
Glitters so sweetly
And go to our graves as one)
Қош келдіңіз достарым
Мен жасаушымын
Сіздің түндегі қожайыныңыз
Мен сені жеңілдетемін
Бұл аңдар
Торлардағы маймылдар
Мен күнәні өтеп сен қалағаныңды Сен қалағаныңды жасаймын
Мен сеннің тыныштығың мен рақымыңды бұзамын
Мен бос бақытпен жұбатамын
Күнәға қош келдіңіз
Тозаққа және қарғысқа
Әрбір өсіп келе жатқан мүшемен
Жарыс ашылады
Түзу сүйектер
Және ашық қолдар
Мен сізге біздің тарихымыз айтылғанша ұсынамын
Мен шатастыруды түсіндіремін
Мен кез келген Құдайдан боламын
Бұл біз ешқашан жазбайтын сөздер
Бұл біздің басымызға жасыратын суреттер
Бұл біздің санамыздан алып тастайтын ойлар
Біз бәріміз тән шеңберіне байланамыз
Сонымен енді достарым
Біз бөлімге |
Қай жерде барлығы қанша төлейтініңізге байланысты
Кейбіреулер қиындықты төлейді және
Кейбіреулер ақша төлейді
Бірақ күннің соңында бәрі бірдей
Мен сіздің жан сеніміңізді қабылдаймын
Мен тағы да айқышқа шегемін
Бұл біз ешқашан жазбайтын сөздер
Бұл біздің басымызға жасыратын суреттер
Бұл біздің санамыздан алып тастайтын ойлар
Біз бәріміз тән шеңберіне байланамыз
(Құшағыма келіңдер сенімсіз серіктерім
Мен сізге бұл уәде беремін
Сіз ешқашан өкінбейсіз
Сол күнге жетіңіз
Сондай тәтті жарқырайды
Және біздің қабірге барыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз