Just a Lie - Pythia

I’ve thought it over

I don’t want you to be around

This four-leaf clover

Is poisonous, it brings me down

When I’m lying in my bed

I feel you next to me

When I think of what you said

Then I can hardly breathe

This is not war

This is just goodbye

This is not truth

This is just a lie

There’s no way

That you’re leaving

There’s no way

That you’re killing me

There’s no way

That I’m bleeding

Your broken heart

Will set my free

I hate your silence

I hate the way you think you care

I hate tomorrow

Because I know you will be there

When I think of how you live

That woman on you arm

I have nothing else to give

But I can do you harm

This is not war

This is just goodbye

This is not truth

This is just a lie

Darkness encroaches

To my lone cravings

I am born wanton

I am born broken

Мен ойланып қалдым

Мен сенің қасында болғаныңды қаламаймын

Бұл төрт жапырақты беде

Улы, мені төмендетеді

Мен төсегімде  жатқанда

Мен сені жанымда сезінемін

Сіз айтқаныңызды ойлағанда

Содан мен әрең тыныс аламын

Бұл соғыс емес

Бұл  жай ғана қоштасу

Бұл шындық емес

Бұл өтірік

Амал жоқ

Сенің кететініңді

Амал жоқ

Сіз мені өлтіріп жатырсыз

Амал жоқ

Менің қансырап тұрғаным

Сенің жараланған жүрегің

Мені босатады

Мен сенің үнсіздігіңді жек көремін

Мен сеннің өзімді ойлайтыныңды жек көремін

Мен ертеңді жек көремін

Себебі ол жерде болатыныңызды білемін

Қалай өмір сүретініңді ойласам

Қолыңыздағы әйел

Менде беретін басқа ештеңе жоқ

Бірақ мен сізге зиян тигізе аламын

Бұл соғыс емес

Бұл  жай ғана қоштасу

Бұл шындық емес

Бұл өтірік

Қараңғылық басады

Менің жалғыз құмарлығыма

Мен жаман боламын

Мен жарық болып туылғанмын