I'm Sorry - Pur:Pur

I know so well that you are trying hard

To make my life as beautiful as heaven

But sometimes when I’m dreaming in my mind

I feel that we’re not meant to be together

And I won’t say a word of it

Because your love made me complete

With all the warmth you gave to me

I feel your love’s so deep…

I’m sorry

Unfaithfulness in me

Is deeper

Then I thought it would be

I’m holding

A knife behind my back

I’m sorry

For hurting you instead loving

Loving you is more then I can take

Like some savage beast I’m locked within my lies

I look at you and feel my eyes are fake

Cause there’s nothing inside but compromise

Oh, baby please don’t say a word of it

Cause your love made me so complete

With all the doubts I have inside

I feel your love’s so deep…

I’m sorry

Unfaithfulness in me

Is deeper

Then I thought it would be

I’m holding

A knife behind my back

I’m sorry

For hurting you instead of loving

I hear you’re suffering

You’ve tried to talk to me

Haven’t said anything

This conflict is too deep

And you’ve been sentenced for this torture by your love

‘Ve got no more strength to stay with me

And have no strength to leave

You’re sorry

Weakness inside of you

Is stronger

Then you thought it might be

Your love is

So strong sincere and true

I’m sorry

We’re cast and seems to me we’ll never be free

Мен сенің қатты тырысып жатқаныңды жақсы білемін

Өмірімді аспандай әдемі ету үшін

Бірақ кейде ойымда армандаған кезде

Біз бірге болғымыз келмейтінін сеземін

Мен бұл туралы бір ауыз сөз айтпаймын

Өйткені сенің сүйіспеншілігің мені                                                                          Сенің махаббатың мені                                     |

Маған берген барлық жылуыңызбен 

Мен сенің махаббатың соншалықты терең екенін сеземін...

Кешіріңіз

Мендегі опасыздық

 тереңірек

Содан болатын болатын болды деп ойладым

ұстаймын

Артымда пышақ

Кешіріңіз

Сүйгеннің орнына сені ренжіткені үшін

Сізді сүю - мен қабылдай алатынымнан  артық

Қандай да бір жабайы аң сияқты мен өтіріктің ішінде қамалып қалдым

Мен саған қарап, көздерімді жалған деп санаймын

Себебі ішінде ымыраға келуден басқа ештеңе жоқ

О, балақай, бұл туралы бір ауыз сөз айтпа

Сенің сүйіспеншілігің мені сонша                                                                            

Менде бар күмәнмен

Мен сенің махаббатың соншалықты терең екенін сеземін...

Кешіріңіз

Мендегі опасыздық

 тереңірек

Содан болатын болатын болды деп ойладым

ұстаймын

Артымда пышақ

Кешіріңіз

Сізді жақсы көрудің орнына ренжіткені үшін

Сіздің қиналып жатқаныңызды естідім

Сіз менімен сөйлесуге тырыстыңыз

Ештеңе айтқан жоқ

Бұл жанжал тым терең

Сіз махаббатыңыздың осы азаптауы үшін сотталды

Менімен бірге болу үшін одан артық күш жоқ

Және кетуге күшің жоқ

кешіріңіз

Ішіңіздегі әлсіздік

Күшті

Сонда сіз болуы мүмкін деп ойладыңыз

Сіздің махаббатыңыз

Өте күшті шынайы және шынайы

Кешіріңіз

Біз рөлге ие болдық және менің ойымша, біз ешқашан бос болмайтын сияқтымыз