Медведь - Pur:Pur

Не виляй, извитая дорога,

Не теки понад лесом, ручей.

На небесной воде звезд так много,

Как на глади морской кораблей.

Время, стань.

Не вертись, ржавый месяц.

Солнце, ляг за земной горизонт.

Спрячься, свет, в самом тенистом месте.

Не играй, старый мой патефон.

Тишиною все окна согрею,

Гляну в небо, а в небе — медведь

Зацепился за Кассиопею,

Смотрит вниз, что есть мочи смотреть.

Ведь он знает, что в море созвездий

Он один в своей звездной беде:

Больше нет во Вселенной медведей,

Полюбивших беспечных людей.

Айналма, бұралаң жол,

Орман үстінен ағып кетпеңіз, ағыс.

Аспан суында қаншама жұлдыз бар,

Теңіз кемелерінің бетіндегідей.

Уақыт, тұр.

Тот басқан ай, қыбыр етпе.

Күн, жер көкжиегінде жат.

Жасырын, жарық, ең көлеңкелі жерде.

Ойнама, менің ескі патефоным.

Тыныштық барлық терезелерді жылытады,

Аспанға қарасам, аспанда аю тұр

Кассиопеяға байланған

Төменге қараса, несеп бар екен.

Өйткені, ол шоқжұлдыздар теңізінде екенін біледі

Ол өзінің жұлдызды қиындықтарында жалғыз:

Ғаламда аюлар жоқ,

Бейқам адамдарды жақсы көретін.