Once Upon a Time - Pur:Pur

Once upon a time

Some stranger came to me and said

That I didn’t have to be afraid

Of open loving heart.

Once upon a time

I felt there had to be someone

With brown eyes and gentle smile

With pure loving heart.

And he would treat me very right

And hold me when my soul is cold

He’ll always be right by my side

He’ll never let me go.

Once upon a time

Some stranger said to me one thing

And I believed, cause everything

He said was pure truth.

Once in a blue moon

My heart bloomed up with light and care

Cause I knew that he’s always there

Was always there for me.

He treats me like nobody else

And holds me when my soul is cold

He cares for me like no one cares

He never lets me go.

Once in a blue moon

People get their chance to feel

Some real, sincere and genuine

Warmth in their hearts…

Бір заманда

Маған бейтаныс біреу                                                                                                                                                 

Мен қорқудың  қажетті болмады

Сүйіспеншілікке толы ашық жүрек.

Бір заманда

Мен өзімді біреу болу керек сезіндім

Қоңыр көздерімен және нәзік күлімсіреген

Таза ғашық жүрекпен.

Және ол маған өте дұрыс қарайтын еді

Жаным суыған кезде мені ұста

Ол әрқашан менің жанымда болады

Ол мені ешқашан жібермейді.

Бір заманда

Бір бейтаныс адам маған бір нәрсе айтты

Мен бәріне себепші деп сендім

Ол таза шындық екенін айтты.

Бір рет көгілдір айда

Жүрегім нұр мен қамқорлыққа толы болды

Себебі мен оның әрқашан қасында екенін білдім

Әрқашан мен үшін болды.

Ол маған басқа ешкім сияқты қарайды

Жаным суыған кезде мені ұстайды

Ол маған ешкімнің көңілін бөлмегендей қамқорлық жасайды

Ол мені ешқашан жібермейді.

Бір рет көгілдір айда

Адамдар өздерін сезіну мүмкіндігін алады

Кейбір шынайы, шынайы және шынайы

Жүректеріне жылу…