Make Love to Me - Pur:Pur

Like I’m nowhere

Slipping out of time…

I’m flowing, i’m flowing

Down the river of the moonlight

Kissing your palms,

Deep in the night

Body’s Becoming so wild

I’m kissing your lips

And begging you please

Won’t you let me Feeling your fingers

Touching me faintly

Softly as feather

Whispering to you

Make love to me Make love to me Hearing you breathing

Sounds like heaven’s sigh

I’m dying, i’m dying

On the velvet wings of the night.

Inhaling your scent

With all of my skin

Feelings becoming so keen

As if you’re an angel

And I’m crying to you

Oh, Won't you let me Feeling your fingers

Touching me faintly

Softly as feather

Whispering to you

Make love to me

I’m whispering to you

Make love to me Painfully

Sincerely

Make love to me Eternally…

Make love to me

Мен еш жерде жоқ сияқтымын

Уақыттан  сырғып жатыр…

Мен ағып жатырмын, мен ағып жатырмын

Ай сәулесінің өзенінде

Алақандарыңнан сүйіп,

Түннің тереңінде

Дененің жабайы болуы

Мен сенің ерніңді сүйемін

Және өтінемін

Маған саусақтарыңызды сезінуге рұқсат бермейсіз бе?

Маған әлсін-әлсін тиіп тұр

Қауырсындай жұмсақ

Сізге сыбырласып 

Менімен  сүй       мен    сүй     сенің тыныс алуыңды есту     сүй      сүй       сүй        сүй        сүй       сүй     сүй      сенің тыныс алуыңды естіп 

Аспанның күрсінісі сияқты естіледі

Мен өлемін, өлемін

Түннің барқыт қанаттарында.

Сіздің иісіңізді жұту

Бүкіл теріммен 

Сезімдер соншалықты                       

Сіз періште сіз

Ал мен саған жылап отырмын

О, маған саусақтарыңызды сезінуге рұқсат бермейсіз бе?

Маған әлсін-әлсін тиіп тұр

Қауырсындай жұмсақ

Сізге сыбырласып 

Менімен ғашық бол

Мен сізге сыбырлап жатырмын

Менімен сүйіспеншілік жаса

Құрметпен

Маған махаббат жасау ...

Менімен ғашық бол