Төменде әннің мәтіні берілген Peut-être , суретші - Pur:Pur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pur:Pur
А вдруг все совсем не так,
А что, если просто осень
Как пламя горит в полях -
Так брошенный лист не брошен.
С прошитой насквозь душой,
Задушенным чувством нежности
Вяжу я снопы, чтоб зимой
Готовой быть к неизбежности
К неизбежности...
К неизбежности...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Венки по воде пускать,
Искать то, что было потеряно,
Кричать, что есть силы, кричать,
Чтоб лекарь пришел в лице времени.
Обточится лезвие в кровь,
Смешается с пеплом и мглой, -
"Вот видишь, вот видишь, какой
Наш век, он всегда был такой..."
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Және кенеттен бәрі олай емес
Жай ғана күз болса ше
Өрістерде жалын жанғандай -
Сондықтан лақтырылған жапырақ тасталмайды.
Тігілген жанмен,
Нәзіктік сезімі тұншықтырды
Мен қыста бау тоқимын
Еріксіз жағдайға дайындалыңыз
Еріксізге...
Еріксізге...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Суға гүл шоқтарын қойыңыз
Жоғалған нәрсені іздеңіз
Бар күшіңізбен айқайлаңыз, айқайлаңыз
Дәрігер уақытпен бетпе-бет келуі үшін.
Пышақ қанға айналады,
Күл мен тұман аралас, -
«Көрдің бе, көріп тұрсың ғой
Біздің дәуіріміз әрқашан осылай болған ... »
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Peut-être...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз