Zukunft - Puhdys

Lies mir noch mal aus der Hand

Und sage mir was keiner weiss

Ist die Zukunft ausgebrannt

Oder ist die Glut noch heiss

Sage mir noch mal vorher

Wohin wir uns bewegen

Ist die Zukunft zu uns fair

Oder stellt sie sich uns entgegen

Zeig mir den Weg

Zeig mir die Wirklichkeit

Und bewahre mich

Vor Hass und Neid

Zeig mir den Weg

Und gib mir Sicherheit

Und lass mir die Kraft

Frei Menschlichkeit

Zukunft ist ein Labyrinth

Mit vielen unbekannten Wegen

Und man geht ihr oft wie blind

Jeden Tag neu entgegen

Zeig mir den Weg

Zeig mir die Wirklichkeit

Und bewahre mich

Vor Hass und Neid

Zeig mir den Weg

Zeig mir die Wirklichkeit

Und bewahre mich

Vor Hass und Neid

Zeig mir den Weg

Und gib mir Sicherheit

Und lass mir die Kraft

Frei Menschlichkeit

Менің қолымды қайта оқы

Ал маған ешкім білмейтін нәрсені айт

Болашақ өртеніп кетті ме?

Әлде шоқ әлі ыстық па?

Маған алдын ала тағы да айтыңыз

біз қайда қозғаламыз

Біз үшін болашақ әділетті

Әлде ол бізге қарсы ма?

маған жол көрсет

маған шындықты көрсет

Ал мені ұста

Жек көрушілік пен қызғаныштан

маған жол көрсет

Және маған қауіпсіздік беріңіз

Ал маған күш қалдыр

Еркін адамзат

Болашақ - лабиринт

Көптеген белгісіз жолдармен

Біреу оны жиі соқыр сияқты жүреді

Күн сайын жаңа

маған жол көрсет

маған шындықты көрсет

Ал мені ұста

Жек көрушілік пен қызғаныштан

маған жол көрсет

маған шындықты көрсет

Ал мені ұста

Жек көрушілік пен қызғаныштан

маған жол көрсет

Және маған қауіпсіздік беріңіз

Ал маған күш қалдыр

Еркін адамзат