Es war schön - Puhdys
Төменде әннің мәтіні берілген Es war schön , суретші - Puhdys аудармасымен
Ән мәтіні Es war schön "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Es war schön
Puhdys
Оригинальный текст
Der Himmel grau und trist
Wo Du jetzt auch bist
Das, was war, scheint ewig lange her
Das war unser Spiel
Unser Vorhang fiel
Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
Es ist schon lange her
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Liebe findet blind
Fällt irgendwo hin
Steht auf und geht
Der Traum von ihr bleibt da
Das Leben spielt auf Zeit
Kommt tötet und heilt
Das, was war, ist unveränderbar
Und mir wird wieder klar
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Sie war schön
Durch all die Freude und all die Tränen
Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh’n
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Перевод песни
Аспан сұр және бұлыңғыр
Қазір қайда болсаңыз да
Баяғыда мәңгілік болып көрінеді
Бұл біздің ойынымыз болды
Біздің шымылдық құлады
Тарих қалды, енді оны бізден ешкім тартып ала алмайды
Көп уақыт өтті
Бұл жақсы болды
Жай ғана әдемі
Ақырында аяқталды, бірақ жақсы
Жел бұрылады, адамдар кетеді
Не болды, бізден ешкім тартып ала алмайды
Біздің уақытты ойлаңыз, ол әдемі болды
Махаббат соқырды табады
бір жерге түседі
Тұрыңыз және кетіңіз
Оның арманы қалады
Өмір уақытпен ойнайды
Келіңіз, өлтіріңіз және емдеңіз
Не болды өзгермейді
Және тағы да түсіндім
Бұл жақсы болды
Жай ғана әдемі
Ақырында аяқталды, бірақ жақсы
Жел бұрылады, адамдар кетеді
Не болды, бізден ешкім тартып ала алмайды
Біздің уақытты ойлаңыз, ол әдемі болды
ол әдемі еді
Барлық қуаныш пен көз жасымен
Мен сенімен бірге қайта-қайта жол жүрер едім
Бұл жақсы болды
Жай ғана әдемі
Ақырында аяқталды, бірақ жақсы
Жел бұрылады, адамдар кетеді
Не болды, бізден ешкім тартып ала алмайды
Бұл жақсы болды
Жай ғана әдемі
Ақырында аяқталды, бірақ жақсы
Жел бұрылады, адамдар кетеді
Не болды, бізден ешкім тартып ала алмайды
Біздің уақытты ойлаңыз, ол әдемі болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз